Текст и перевод песни ABOUT - Snowflakes

Snowflakes

긴 밤 지나 다시 너를 볼 땐
그땐 너를 찾아 데려올게
밤새도록 그리워 하던 나의 맘을
모두 보여줄게 숨기지 않고
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my time
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

또 아침이 다시 찾아 올 땐
지난 밤을 닫고 안아줄게
끝이 없던 아득한 날의 그리움을
모두 말해줄게 잠들 수 있게
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my time
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

다시 잠들어 너의 곁에 머물러
우리가 그리던 시간을 안고서
두 눈을 감아도 느낄 수 있을 만큼
너와 나를 여기 지금 이곳에
Oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

Flocons de neige

Quand je te reverrai après une longue nuit,
Je viendrai te chercher.
Je te montrerai tout mon cœur qui t'a tant manqué toute la nuit,
Je ne cacherai rien.
Oh, blancs flocons de neige,
Continuez de fondre dans mon temps.
Oh, blancs flocons de neige,
Continuez de fondre dans mon souvenir.

Quand le matin reviendra,
Je fermerai la nuit passée et je t'embrasserai.
Je te parlerai de mon immense nostalgie des jours sans fin,
Pour que tu puisses t'endormir.
Oh, blancs flocons de neige,
Continuez de fondre dans mon temps.
Oh, blancs flocons de neige,
Continuez de fondre dans mon souvenir.

Je m'endormirai à nouveau près de toi,
En serrant dans mes bras le temps que nous rêvions.
Je sentirai ton amour même les yeux fermés,
Toi et moi, ici, maintenant, à cet endroit.
Oh, blancs flocons de neige,
Continuez de fondre dans mon souvenir.