Текст и перевод песни Anna Abreu - Contigo Corazón

Contigo Corazón

Por qué te vas
Sin me mirar
Acuérdate
De aquel nuestro pacto
El bien o el mal
Tienes que contar
En vez de ocultar
Un mal pensamiento

Chorus:
Sí, quédate aquí
Al lado de mí
Estemos juntitos, así

Chorus2:
Yo bailo, rio
Canto y amo
Contigo corazón
Me das la luz para encontrar
Lo que llaman un amor eterno
Respiro, hablo
Camino junto
Contigo, corazón
Me das la fuerza de vencer
La pena que siento adentro
Te necesito

Quiero bien
Te conocer
Y espero que
Tengas puerta abierta
Soy para tí
Y eres para mi
Y así seguirá
La conjunta vida

Chorus

Chorus2

Toda mi alma
Con mucha calma
Toca suave a tu corazón herido
Toda mi alma
Estará a tu disposición

Chorus2

Avec toi, mon cœur

Pourquoi tu pars
Sans me regarder
Rappelle-toi
De notre pacte
Le bien ou le mal
Tu dois le dire
Au lieu de cacher
Une mauvaise pensée

Refrain:
Oui, reste ici
À côté de moi
Soyons ensemble, comme ça

Refrain2:
Je danse, je ris
Je chante et j'aime
Avec toi, mon cœur
Tu me donnes la lumière pour trouver
Ce qu'on appelle un amour éternel
Je respire, je parle
Je marche avec
Toi, mon cœur
Tu me donnes la force de vaincre
La tristesse que je ressens à l'intérieur
J'ai besoin de toi

Je veux bien
Te connaître
Et j'espère que
Tu auras la porte ouverte
Je suis pour toi
Et tu es pour moi
Et ainsi continuera
La vie commune

Refrain

Refrain2

Toute mon âme
Avec beaucoup de calme
Touche doucement à ton cœur blessé
Toute mon âme
Sera à ta disposition

Refrain2