Текст и перевод песни Anna Abreu - Do Avesso

Do Avesso

Viravas tudo tudo do avesso?
O nosso amor pela amizade
Viravas tudo tudo do avesso?
Diz-me
Viravas tudo tudo do avesso?
Aquele beijo, só por um abraço
Viravas tudo tudo do avesso?
Diz-me

Rias-te comigo
Meu melhor amigo
A nossa ligação era impossível explicar
Sentia saudade
Da tua simplicidade
Queria algo que não dava para disfarçar

Fora de normal
Foi tudo tão especial
Como pode tudo se perder assim
Sabemos quem fomos
Perdidos noutros sonhos
Se pudesses também voltavas atrás?
Sabemos quem fomos
Perdidos noutros sonhos
Se pudesses mudar tudo, eras capaz?

Viravas tudo tudo do avesso?
O nosso amor pela amizade
Viravas tudo tudo do avesso?
Diz-me

Custa lembrar
O que deixamos passar
Um jeito, um toque, um beijo e uma certeza
Quero acreditar
Que esta dor vai passar
Faz parte sofrer cair e renascer

Fora de normal
Foi tudo tão especial
Como pode tudo se perder assim
Sabemos quem fomos
Perdidos noutros sonhos
Se pudesses também voltavas atrás?
Sabemos quem fomos
Perdidos noutros sonhos
Se pudesses mudar tudo, eras capaz?

Viravas tudo tudo do avesso?
O nosso amor pela amizade
Viravas tudo tudo do avesso?
Diz-me
Viravas tudo tudo do avesso?
Aquele beijo, só por um abraço
Viravas tudo tudo do avesso?
Diz-me

Viravas tudo tudo do avesso? (Viravas tudo tudo do avesso?)
O nosso amor pela amizade (o nosso amor pela amizade)
Viravas tudo tudo do avesso? (Viravas tudo tudo do avesso?)
Diz-me
Viravas tudo tudo do avesso? (Viravas tudo tudo do avesso?)
Aquele beijo, so por um abraço (aquele beijo, so por um abraço)
Viravas tudo tudo do avesso? (Viravas tudo tudo do avesso?)
Diz-me

Inside Out

Could you turn everything inside out?
Our love for friendship
Could you turn everything inside out?
Tell me
Could you turn everything inside out?
That kiss, into just a hug
Could you turn everything inside out?
Tell me

Would you laugh with me?
My best friend
Our connection was impossible to explain
I missed it
Your simplicity
I wanted something that couldn't be hidden

Out of the ordinary
It was all so special
How could it all disappear like that?
We know who we were
Lost in other dreams
If you could, would you go back?
We know who we were
Lost in other dreams
If you could change everything, would you?

Could you turn everything inside out?
Our love for friendship
Could you turn everything inside out?
Tell me

It's painful to recall
What we let pass us by
A look, a touch, a kiss and a certainty
I want to believe
That this pain will pass
It's part of suffering, falling, and being reborn

Out of the ordinary
It was all so special
How could it all disappear like that?
We know who we were
Lost in other dreams
If you could, would you go back?
We know who we were
Lost in other dreams
If you could change everything, would you?

Could you turn everything inside out?
Our love for friendship
Could you turn everything inside out?
Tell me
Could you turn everything inside out?
That kiss, into just a hug
Could you turn everything inside out?
Tell me

Could you turn everything inside out? (Could you turn everything inside out?)
Our love for friendship (our love for friendship)
Could you turn everything inside out? (Could you turn everything inside out?)
Tell me
Could you turn everything inside out? (Could you turn everything inside out?)
That kiss, into just a hug (that kiss, into just a hug)
Could you turn everything inside out? (Could you turn everything inside out?)
Tell me