Текст и перевод песни Anna Abreu - Liquid

Liquid

I know what you want
Give just a second of your time
One glide and you're mine
Bump and grind, slip and slide
Disco lights, boy you will be chasing me
Oh, can't you see
I will break it down for you
There's so much going on
And you're cute

Let me be like liquid on your body
Like a chill running down your spine
Bou, you don't wanna get me naughty
Cause I can handle you just fine
I'll burn you up and start this party
I sneak behind and knock you out
I'll be like liquid on your body
I'll show you what it's all about

I take what I need
Gotta give me what I want
Seriously take the lead
Come violate my privacy
Feels like it's all about to go off in there
First class, oh dear
I will break it down for you
There's so much going on
And you're cute

Let me be like liquid on your body...

So here's the deal
You make me feel like huge frustration
Now why don't we
Cause all we need is salvation

Let me be like liquid on your body...

Liquide

Je sais ce que tu veux
Donne-moi juste une seconde de ton temps
Un glissement et tu es à moi
Frotte-toi et meule, glisse et dérape
Lumières de disco, mon garçon, tu me chasseras
Oh, ne vois-tu pas
Je vais te le décomposer
Il se passe tellement de choses
Et tu es mignon

Laisse-moi être comme du liquide sur ton corps
Comme un frisson qui descend le long de ton épine dorsale
Bou, tu ne veux pas me rendre méchante
Parce que je peux te gérer très bien
Je vais te brûler et commencer cette fête
Je me faufile par derrière et je t'assomme
Je serai comme du liquide sur ton corps
Je vais te montrer de quoi il s'agit

Je prends ce dont j'ai besoin
Tu dois me donner ce que je veux
Prends vraiment les devants
Viens violer mon intimité
On dirait que tout est sur le point de déraper là-dedans
Première classe, oh mon Dieu
Je vais te le décomposer
Il se passe tellement de choses
Et tu es mignon

Laisse-moi être comme du liquide sur ton corps...

Alors voilà l'affaire
Tu me fais sentir une énorme frustration
Maintenant, pourquoi ne pas
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est le salut

Laisse-moi être comme du liquide sur ton corps...