Текст и перевод песни Anna Abreu - Räjäytä mun mieli

Räjäytä mun mieli

Kuherruskuukausia on ollut jo niin monia
Mut sun kanssa mä tahdon sen elää viel kerran.
Mitä meille tapahtu mihin katosi se halu
Kun sen sun kaksion parvella riisuit mut.
Eikä tää taikuutta oo tunnelin päässä valoo
Mut sun täytyy ylittää ne esteet mitkä tän edessä on.
Oon koukussa siihen hulluuden tunteeseen
Tee se niin kuin teit ennenkin
Tarvitaan alkuhuuma uudestaan
Tai tää kuihtuu kun jännitys loppuu
Siis räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli

Sen on pakko onnistuu helpompaa siit ei tuu
Ennen sua oisin kauan sit luovuttanu mut
Sun toppatakkiin kaivauduin
Ku katoin sua yöl pakahduin
Tajusin sun kanssa hyvä on.
Sun kanssa oon koukussa siihen hulluuden tunteeseen
Tee se niin kuin teit ennenkin
Tarvitaan alkuhuuma uudestaan
Tai tää kuihtuu kun jännitys loppuu
Siis räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli

Mä toivon et kaiken jälkeen me saadaan tää raiteilleen
Ota musta kiinni hmm
Räjäytä mun mieli hmm
Koukussa siihen hulluuden tunteeseen
Tee se niin kuin teit ennenkin
Nyt tarvitaan alkuhuuma uudestaan
Tai tää kuihtuu kun jännitys loppuu
Siis räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli
Räjäytä mun mieli

Siis räjäytä mun mieli
(Oon koukussa)
Räjäytä mun mieli
(Huuma uudestaan)
Räjäytä mun mieli
(Oon koukussa)
Räjäytä mun mieli
(Huuma uudestaan)

Fais exploser mon esprit

Nous sommes mariés depuis si longtemps
Mais avec toi, je veux le revivre une fois de plus.
Que s'est-il passé pour nous, où est passé ce désir
Quand tu m'as déshabillée dans ton grenier ?
Ce n'est pas de la magie, ce n'est pas une lumière au bout du tunnel
Mais tu dois surmonter ces obstacles qui se trouvent devant nous.
Je suis accrochée à cette sensation de folie
Fais-le comme tu le faisais avant
On a besoin de cet élan initial à nouveau
Sinon, ça va mourir quand le frisson disparaîtra
Alors, fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit

Ça doit réussir, c'est plus facile, ça ne sera pas difficile
Avant toi, j'aurais abandonné depuis longtemps, mais
Je me suis enfoncée dans ta veste
Quand je t'ai regardé la nuit, j'ai suffoqué
J'ai réalisé qu'avec toi, c'est bon.
Avec toi, je suis accrochée à cette sensation de folie
Fais-le comme tu le faisais avant
On a besoin de cet élan initial à nouveau
Sinon, ça va mourir quand le frisson disparaîtra
Alors, fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit

J'espère qu'après tout ça, on pourra remettre les choses en place
Tiens-moi fort, hmm
Fais exploser mon esprit, hmm
Accrochée à cette sensation de folie
Fais-le comme tu le faisais avant
On a besoin de cet élan initial à nouveau
Sinon, ça va mourir quand le frisson disparaîtra
Alors, fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit
Fais exploser mon esprit

Alors, fais exploser mon esprit
(Je suis accrochée)
Fais exploser mon esprit
(L'élan initial à nouveau)
Fais exploser mon esprit
(Je suis accrochée)
Fais exploser mon esprit
(L'élan initial à nouveau)