Текст и перевод песни Anna Abreu - Something About U

Something About U

Written by Mats Valentin/Johan "Jones" Wetterberg/Per Eklund
Published by Mr Radar Music Group AB/LaCarr Music/Sony/Atv Music Publishing Scandinavia AB

You've got my mind spinning like crazy
I'm in a dirty mood and I can't change it
Let's take a chance we wont break it
Boy
Hey now you have got me feeling
Crazy in love I can't believe it
Is this re-e-al or am I dreaming
Boy

You got my world spinning round n' round
I'm ready to give myself to what we found

There's something about you boy
That's making me, making me want some more
There's something about you boy
You breaking me, shaking me that's for sure

The first time I saw you at the dance floor
I felt a rush in my heart like never before
I knew right then that I wanted
More
Hey now, I'm lost within your voodoo
We've got a connection that is so true
This is re-e-al and I'm not dreaming
Boy

You got my world spinning round n' round
I'm ready to give myself to what we found

There's something about you boy
That's making me, making me want some more
There's something about you boy
You breaking me, shaking me that's for sure

Hanging at the clubs all night
We be banging down the walls if we do it right
So come on move a little closer to me you know how
Cuz there's something about you

There's something about you boy
That's making me, making me want some more
There's something about you boy
You breaking me, shaking me that's for sure

Quelque chose à propos de toi

Écrit par Mats Valentin/Johan "Jones" Wetterberg/Per Eklund
Publié par Mr Radar Music Group AB/LaCarr Music/Sony/Atv Music Publishing Scandinavia AB

Tu me fais tourner la tête comme une folle
Je suis de mauvaise humeur et je ne peux pas la changer
Prenons une chance, on ne va pas la gâcher
Chéri
Hé, maintenant, tu me fais ressentir
Fou d'amour, je n'arrive pas à y croire
Est-ce que c'est vraiment ça, ou est-ce que je rêve
Chéri

Tu fais tourner mon monde sans arrêt
Je suis prête à me donner à ce que nous avons trouvé

Il y a quelque chose en toi, chéri
Qui me fait, me fait en vouloir plus
Il y a quelque chose en toi, chéri
Tu me brises, tu me secoues, c'est sûr

La première fois que je t'ai vu sur la piste de danse
J'ai ressenti un frisson dans mon cœur comme jamais auparavant
J'ai su à ce moment-là que je voulais
Plus
Hé, maintenant, je suis perdue dans ton vaudou
Nous avons une connexion qui est si vraie
C'est vraiment ça, et je ne rêve pas
Chéri

Tu fais tourner mon monde sans arrêt
Je suis prête à me donner à ce que nous avons trouvé

Il y a quelque chose en toi, chéri
Qui me fait, me fait en vouloir plus
Il y a quelque chose en toi, chéri
Tu me brises, tu me secoues, c'est sûr

On traîne dans les clubs toute la nuit
On va faire tomber les murs si on le fait bien
Alors viens, rapproche-toi un peu de moi, tu sais comment
Parce qu'il y a quelque chose en toi

Il y a quelque chose en toi, chéri
Qui me fait, me fait en vouloir plus
Il y a quelque chose en toi, chéri
Tu me brises, tu me secoues, c'est sûr