Текст и перевод песни Anna Abreu - Takaisin kotiin

Takaisin kotiin

Ku törmättiin baarissa viime maaliskuus
Sain tietää, että sulla on jo joku uus
Enhän mä saisi sulle siitä loukkaantuu
Mut ei kai se sun äitii oo viel tavannu?
Kyl mä tiiän, et sä tarvit hoivaajaa
Mut, jonku täytyy tulla muakin paijaamaan
Ku se loppuu soitathan sä mulle sit?
Sillä aikaa kaipaan muuta tekemist

Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin

Sen jälkeen ku mut jätit viime marraskuus
Mä myönnän että mul on ollu pari muut
Pahan päivän varal muutamaki numero
Mut älä pelkää, en sua unohtanut oo
Kyllä naisetkin kaipaa joskus hoivaajaa
Muka tarvii jonku lamput vaihtamaan
Ei oo tunteita, tää on vaa fyysistä
Edelleen sä pitelet mun sydäntä

Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin

Ei kukaan tunnu samalta ku sä
En ketään niistä pyydä yöksi jäämään
Ei kukaan niistä pussaa niinku sä
Mut pussaapahan kuitenkin

Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin

Обратно домой

Когда мы столкнулись в баре в марте,
Я узнала, что у тебя уже кто-то есть.
Наверное, мне не стоит на тебя за это обижаться,
Но, ты ведь еще не знакомил ее со своей мамой?
Знаешь, я уверена, что тебе нужна забота,
Но кому-то нужно позаботиться и обо мне.
Когда у вас все закончится, ты же мне позвонишь?
А пока я найду, чем заняться.

Запасные варианты,
Нужны, когда поздно, и хочется мороженого
Посреди ночи.
Запасные варианты,
Они просто составят мне компанию,
Пока я храню тебе место.
Уу, аа,
Храню тебе место.
Уу, аа,
Да, у меня есть запасные варианты,
Но они всего лишь временная замена,
Пока ты не вернешься домой.

После того, как ты меня бросил в ноябре,
Признаюсь, у меня было пара других.
На всякий случай храню парочку номеров.
Но не волнуйся, я тебя не забыла.
Женщинам тоже иногда нужна забота,
Якобы нужен кто-то, чтобы лампочки вкручивать.
Это не чувства, это просто физиология,
Мое сердце все еще принадлежит тебе.

Запасные варианты,
Нужны, когда поздно, и хочется мороженого
Посреди ночи.
Запасные варианты,
Они просто составят мне компанию,
Пока я храню тебе место.
Уу, аа,
Храню тебе место.
Уу, аа,
Да, у меня есть запасные варианты,
Но они всего лишь временная замена,
Пока ты не вернешься домой.

Никто не сравнится с тобой,
Никого из них я не прошу остаться на ночь.
Никто из них не целует так, как ты,
Но они все равно целуют.

Запасные варианты,
Нужны, когда поздно, и хочется мороженого
Посреди ночи.
Запасные варианты,
Они просто составят мне компанию,
Пока я храню тебе место.
Уу, аа,
Храню тебе место.
Уу, аа,
Да, у меня есть запасные варианты,
Но они всего лишь временная замена,
Пока ты не вернешься домой.