Текст и перевод песни ABRI - Sejak SD
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sejak SD
Depuis l'école primaire
Aku
berada
pada
masa
di
mana
Je
me
trouve
à
une
époque
où
Seorang
yang
kucintai
duduk
di
sampingku
La
fille
que
j'aime
est
assise
à
côté
de
moi
Dia
adalah
gadis
yang
aku
kagumi
C'est
la
fille
que
j'admire
Seorang
teman
lamaku
Une
amie
de
longue
date
Saat
duduk
di
SD
Quand
nous
étions
à
l'école
primaire
Dia
selalu
membuatku
bahagia
Elle
me
rend
toujours
heureux
Aku
sebenarnya
telah
mencintaimu
Je
t'ai
toujours
aimé
Sejak
SD
dulu
(kau
pilihanku)
Depuis
l'école
primaire
(tu
es
mon
choix)
Aku
sesungguhnya
telah
mengagumimu
Je
t'ai
toujours
admiré
Sejak
SD
dulu
(kau
idolaku)
Depuis
l'école
primaire
(tu
es
mon
idole)
Mungkin
waktu
itu
(waktu
itu)
Peut-être
à
cette
époque
(à
cette
époque)
Usiaku
baru
sepuluh
J'avais
dix
ans
Tapi
aku
sudah
bisa
(ku
sudah
bisa)
Mais
je
pouvais
déjà
(je
pouvais
déjà)
Merasakan
arti
cinta
Sentir
le
sens
de
l'amour
Ku
bahagia
kau
tersenyum
padaku
(padaku)
Je
suis
heureux
que
tu
me
souries
(à
moi)
Aku
sebenarnya
telah
mencintaimu
Je
t'ai
toujours
aimé
Sejak
SD
dulu
(kau
pilihanku)
Depuis
l'école
primaire
(tu
es
mon
choix)
Aku
sesungguhnya
telah
mengagumimu
Je
t'ai
toujours
admiré
Sejak
SD
dulu
(kau
idolaku)
Depuis
l'école
primaire
(tu
es
mon
idole)
Aku
bahagia
kau
tersenyum
padaku
(padaku),
oh
Je
suis
heureux
que
tu
me
souries
(à
moi),
oh
Aku
sebenarnya
telah
mencintaimu
Je
t'ai
toujours
aimé
Sejak
SD
dulu
(kau
pilihanku)
Depuis
l'école
primaire
(tu
es
mon
choix)
Dan
aku
sesungguhnya
telah
mengagumimu
Et
je
t'ai
toujours
admiré
Sejak
SD
dulu
(kau
idolaku)
Depuis
l'école
primaire
(tu
es
mon
idole)
Mungkin
waktu
itu
usiaku
baru
sepuluh
Peut-être
que
j'avais
dix
ans
à
cette
époque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.