ABRONCA feat. Leo Justi - Chegando de Assalto - перевод текста песни на немецкий

Chegando de Assalto - Leo Justi , ABRONCA перевод на немецкий




Chegando de Assalto
Wie ein Überfall ankommen
Rá, chegando de assalto,
Ha, wie ein Überfall ankommen, ha
É ABRONCA neguin', chegando de assalto,
Das ist ABRONCA, Junge, wie ein Überfall ankommen, ha
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
(Minha gangue subindo) é assim que constrói
(Meine Gang steigt auf) so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
Minha gangue subindo é assim que constrói
Meine Gang steigt auf, so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
A gente pega, em cima do flat, pega black, se não esquece
Wir nehmen's, oben im Apartment, nehmen Black, sieh zu, dass du's nicht vergisst
Joga ela de match, eu confio no rap
Wirf sie ins Match, ich vertraue auf Rap
Eu boto no topo na banca, eu banco mano
Ich glaube an die Spitze der Crew, ich steh dafür ein, Mann
botei na minha mente que vou chega no topo, mano
Hab mir schon in den Kopf gesetzt, dass ich an die Spitze komme, Mann
Minha mente insana, isso eu tenho a manha
Mein Verstand ist verrückt, das hab ich drauf
Não acompanho a brasa é ela que me acompanha
Ich folge nicht der Glut, sie folgt mir
Tenho tanta confiança que minha ultrapassa
Ich habe so viel Vertrauen, dass mein Glaube alles übersteigt
Que adianta eu ser famosa
Was nützt es mir, berühmt zu sein
Nesse pique, copo com gelo, uísque, passa a rima pra Snake
In diesem Vibe, Glas mit Eis, Whiskey, gib den Reim an Snake weiter
Pode jogar tudo no meu peito
Kannst alles auf mich abladen
Tudo que eu canto sou eu que escrevo
Alles, was ich singe, schreibe ich selbst
Dominando com o direito
Mit dem richtigen Fuß voran dominieren
Atravesso com o flow certeiro ligeiro (tá feito)
Ich durchquere mit treffsicherem, schnellem Flow (erledigt)
Seja no bolso, cantando um rap
Ob Kohle in der Tasche, beim Rappen
Hoje eu virei terrorista do trap
Heute bin ich zur Trap-Terroristin geworden
Passa, lap, snap, back, lap, grife, agora EKEP
Pass, Lap, Snap, Back, Lap, Marke, jetzt EKEP
Não vem atrasar o meu bonde, X-9 avisto de longe
Komm nicht, um meine Clique aufzuhalten, Verräter sehe ich schon von Weitem
Final de semana rolé com o meu long
Am Wochenende 'ne Runde mit meinem Longboard
Sou do rap, também escuto funk
Ich bin vom Rap, höre auch Funk
No baile saco de gringolândia
Auf der Party check ich die Gringos aus
Trap carioca é sneak grimã
Carioca Trap ist Sneaker, Markenklamotten
Fazendo festa com a minha grana
Party machen mit meinem Geld
Saiu mais um hit, então vai e explana
Noch ein Hit ist raus, also geh hin und verbreite es
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
Minha gangue subindo é assim que constrói
Meine Gang steigt auf, so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
(Minha gangue subindo) é assim que constrói
(Meine Gang steigt auf) so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium
Chegando de assalto
Wie ein Überfall ankommen
Conquista no topo mano, eu penso alto
Eroberung an der Spitze, Mann, ich denke groß
Chegando de assalto
Wie ein Überfall ankommen
Conquista no topo mano, eu penso alto
Eroberung an der Spitze, Mann, ich denke groß
(Alô?) Alô Snike, (passa a visão Jay)
(Hallo?) Hallo Snike, (Gib die Einsicht, Jay)
Foco na rima (no esquema tey)
Fokus auf den Reim (nach Plan, klar)
As minas tão secando nossa gangue passando
Die Mädels checken unsere Gang ab, wie sie vorbeizieht
No novo hit, vamos caminhando
Im neuen Hit gehen wir voran
Com peso na rima, (na disciplina)
Mit Gewicht im Reim, (mit Disziplin)
Mantendo a fé, (com a força domina)
Den Glauben bewahrend, (mit Stärke dominieren wir)
Somos o que somos junto com os meus manos
Wir sind, was wir sind, zusammen mit meinen Leuten
Ouro e sucesso vamos reinando sempre
Gold und Erfolg, wir herrschen immer
Rá, rá,
Ha, ha, ha
Com peso na linha, não vai sem doutrina
Mit Gewicht in der Zeile, geht nicht ohne Doktrin
Eu me vi partir da garagem pro mundo
Ich sah mich von der Garage in die Welt aufbrechen
E ainda quem diga que vim da favela
Und es gibt immer noch welche, die sagen, ich käme aus der Favela
está destinado a crescer vagabundo
Es ist schon vorherbestimmt, zu wachsen, Vagabund
Mas nesse ramo nem todos são aptos
Aber in dieser Branche sind nicht alle geeignet
Aqui pela saco-mudar como o clima
Hier wechseln Schleimer wie das Wetter
Eis a pessoa que esse som é bom, mas assim você chega por cima
Da ist die Person, die sagt, dieser Sound ist gut, aber nur so kommst du nach oben
Aprimorei minhas rimas venho lutando pra mudar essa zorra
Ich habe meine Reime verfeinert, kämpfe, um diesen Mist zu ändern
E mesmo que digam que não ao trabalho
Und auch wenn sie Nein zur Arbeit sagen
Nóis torna possível essa porra
Machen wir diesen Scheiß möglich
O jogo maior que tudo, e eu não quero pouco
Das Spiel ist größer als alles, und ich will nicht wenig
Subindo pro topo, quero tudo de ouro
Aufsteigend zur Spitze, ich will alles aus Gold
Minha gangue subindo, minha gangue no topo
Meine Gang steigt auf, meine Gang an der Spitze
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
(Minha gangue subindo) é assim que constrói
(Meine Gang steigt auf) so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
Minha gangue subindo é assim que constrói
Meine Gang steigt auf, so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
Minha gangue subindo é assim que constrói
Meine Gang steigt auf, so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
(Chegando de assalto) rap feminino, respeita minha banca
(Wie ein Überfall ankommen) Frauenrap, respektier meine Crew
Minha gangue subindo é assim que constrói
Meine Gang steigt auf, so baut man auf
Escuta nossa voz, esse é meu império um drink pra nóis
Hör unsere Stimme, das ist mein Imperium, ein Drink für uns
A vida é um ciclo ligado, nascer, viver e morrer
Das Leben ist ein Kreislauf, weißt du, geboren werden, leben und sterben
Dentro disso, são amores, família e aliados
Darin gibt es Lieben, Familie und Verbündete
Gangue não é gangue
Gang ist nicht nur Gang
Gangue é fazer o trampo acontecer e avançar ele ao extraordinário
Gang bedeutet, die Arbeit geschehen zu lassen und sie zum Außergewöhnlichen zu steigern
Vida louca, vida breve
Verrücktes Leben, kurzes Leben
O vinho que bebe pode não ser o mais caro
Der Wein, den du trinkst, mag nicht der teuerste sein
Mas compartilhado com os alidos se torna o vinho mais raro
Aber geteilt mit den Verbündeten wird er zum seltensten Wein
Mulheres e atitudes, e personalidades
Frauen und Haltungen, und Persönlichkeiten
Viemos para ficar e permanecer será a nossa meta
Wir sind gekommen, um zu bleiben, und zu bleiben wird unser Ziel sein
Abre os ouvidos para a nossa mudança
Öffne deine Ohren für unsere Veränderung
ABRONCA, neguin'
ABRONCA, Junge





Авторы: Leo Justi, Allan Felix, Jennifer Loiola, Mariana Alves, Alice Coelho

ABRONCA feat. Leo Justi - Chegando de Assalto
Альбом
Chegando de Assalto
дата релиза
20-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.