Текст и перевод песни ABS - Mil por Hora

Mil por Hora

Hay tantos pensamientos, que habitan mi cabeza
Y aun en el silencio, no encuentro las respuestas
En esta noche fria necesito de un abrazo
Y ha vuelto la bulimia y me duele tanta confusion.

Debajo de la cama, me guardo una maleta
Por si me da la gana, buscar independencia
Algunas veces pienso que es mejor marcharme lejos
Dejar para mi madre una nota en el espejo.

No que no, que no, que no, que no, que no...

Y paso los dias y paso las noches
Una hora a mil por hora
Y paso los dias y paso las noches
Una hora a mil por hora
A mil a mi por hora (bis)

Entre tantas miradas, busco el amor a ciegas
Alguien que sin palabras, me haga sentir princesa
Quiero vivir mi vida siempre a corazon abierto
Y allar una salida y dejar atras el miedo.

No que no, que no, que no, que no, que no...

Y paso los dias y paso las noches
Una hora a mil por hora
Y paso los dias y paso las noches
Una hora a mil por hora
A mil a mi por hora (bis)

Mil por Hora

Il y a tellement de pensées qui habitent ma tête
Et même dans le silence, je ne trouve pas les réponses
Dans cette nuit froide, j'ai besoin d'un câlin
Et la boulimie est revenue, et j'ai tellement mal à cause de cette confusion.

Sous le lit, je garde une valise
Si j'ai envie, je cherche l'indépendance
Parfois, je pense qu'il vaut mieux partir loin
Laisser une note pour ma mère dans le miroir.

Non, non, non, non, non...

Et je passe les jours et je passe les nuits
Une heure à mille à l'heure
Et je passe les jours et je passe les nuits
Une heure à mille à l'heure
A mille à l'heure (bis)

Parmi tant de regards, je cherche l'amour aveugle
Quelqu'un qui sans paroles me fasse me sentir princesse
Je veux vivre ma vie toujours à cœur ouvert
Et trouver une issue et laisser derrière moi la peur.

Non, non, non, non, non...

Et je passe les jours et je passe les nuits
Une heure à mille à l'heure
Et je passe les jours et je passe les nuits
Une heure à mille à l'heure
A mille à l'heure (bis)