Ikaw ang Liwanag at Ligaya (DJ DLS Extended Remix) - ABS-CBN Music All Star перевод на немецкий

Ikaw ang Liwanag at Ligaya (DJ DLS Extended Remix)

Liwanag at ligaya, nagmumula sa Iyo
Ikakalat sa mundo, ngayong Pasko

Liwanag, ligaya; light, joy (liwanag, liwanag)
Liwanag, ligaya; light, joy (may panibagong simula)
Liwanag, ligaya; light, joy (liwanag, liwanag)
Liwanag, ligaya; light, joy (may panibagong simula)
Liwanag at ligaya, ibalik, ibalik ang ligaya
At liwanag

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya (ligaya)

Sa isang iglap, mga ngiti'y natakpan
Mahigpit na yakap, kailangang pakawalan
Dumaan ang dilim, napuno ng bituin
Sa Iyong lilim, pag-ibig, mas nagningning

Hinahanap ang kahapon
Sa panibagong ngayon
Marami ang nagbago
Ngunit 'di ang pagmamahal Mo

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya

Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya
Oh, yeah

Kami ay may lakas na harapin ang bukas
Ikaw ang gabay sa bawat landas

Gawin kaming liwanag
Para sa isa't isa
Pag-asang sumisinag
Sa pamilya at sa kapwa

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya

Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya

Sa mahabang gabi, tumigil ang mundo
Sa pag-asang dala Mo, tuloy ang Pasko

Liwanag, ligaya; light, joy
Claridad, alegria; kasanag, kasadya
Kalipay; kakuyagan
Kalipay; ragsak
Liwawa, liket; sigay, lilini
Liwanag, kaogmahan; sulu at ing tula
希望, よろこび; illumina, gioia
阳光, 喜悦; lumiere, joie
빛, 즐거움; أضواء ،فرح
אור, אושר; luz, alegria

Liwanag, ligaya; light, joy
Claridad, alegria; kasanag, kasadya
Lamrag, kalipay; sahaya, kakuyagan
Kahayag, kalipay; raniag, ragsak
Liwawa, liket; sigay, lilini
Liwanag, kaogmahan; sulu at ing tula
希望, よろこび; illumina, gioia
阳光, 喜悦; lumiere, joie
빛, 즐거움; أضواء ،فرح
אור, אושר; luz, alegria

Liwanag at ligaya
Nagmumula sa Iyo
Ikakalat sa mundo

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula (may panibagong simula)
Ngayong Pasko (ibalik, ibalik ang ligaya)
Babalik ang saya (babalik ang saya)
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya (yeah)

Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya (Ikaw ang liwanag at ligaya)
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya (liwanag at ligaya)
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya (Ikaw ang liwanag at ligaya)
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya

Du bist das Licht und die Freude (DJ DLS Extended Remix)

Licht und Freude, kommen von Dir
Verbreiten sich in der Welt, dieses Weihnachten

Licht, Freude; Light, joy (Licht, Licht)
Licht, Freude; Light, joy (es gibt einen Neuanfang)
Licht, Freude; Light, joy (Licht, Licht)
Licht, Freude; Light, joy (es gibt einen Neuanfang)
Licht und Freude, bring zurück, bring die Freude zurück
Und das Licht

Dieses Weihnachten, wird die Welt feiern
In Deiner Liebe gibt es ein Wunder, es gibt einen Neuanfang
Dieses Weihnachten, kehrt die Freude zurück
Weil Du das Licht und die Freude bist (Freude)

In einem Augenblick, wurden die Lächeln verdeckt
Feste Umarmungen, müssen losgelassen werden
Die Dunkelheit kam, füllte sich mit Sternen
In Deinem Schatten, Liebe, strahlte noch heller

Ich suche das Gestern
Im neuen Heute
Vieles hat sich verändert
Aber nicht Deine Liebe

Dieses Weihnachten, wird die Welt feiern
In Deiner Liebe gibt es ein Wunder, es gibt einen Neuanfang
Dieses Weihnachten, kehrt die Freude zurück
Weil Du das Licht und die Freude bist

Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude
Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude
Oh, yeah

Wir haben die Kraft, uns dem Morgen zu stellen
Du bist der Führer auf jedem Weg

Mach uns zum Licht
Füreinander
Hoffnung, die strahlt
Für Familie und Mitmenschen

Dieses Weihnachten, wird die Welt feiern
In Deiner Liebe gibt es ein Wunder, es gibt einen Neuanfang
Dieses Weihnachten, kehrt die Freude zurück
Weil Du das Licht und die Freude bist

Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude
Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude

In der langen Nacht, stand die Welt still
Mit der Hoffnung, die Du bringst, geht Weihnachten weiter

Licht, Freude; Light, joy
Claridad, alegria; Kasanag, kasadya
Kalipay; Kakuyagan
Kalipay; Ragsak
Liwawa, liket; Sigay, lilini
Liwanag, kaogmahan; Sulu at ing tula
Kibou, yorokobi; Illumina, gioia
Yangguang, xiyue; Lumiere, joie
Bich, jeulgeoum; 'adwa' ,farah
Or, osher; Luz, alegria

Licht, Freude; Light, joy
Claridad, alegria; Kasanag, kasadya
Lamrag, kalipay; Sahaya, kakuyagan
Kahayag, kalipay; Raniag, ragsak
Liwawa, liket; Sigay, lilini
Liwanag, kaogmahan; Sulu at ing tula
Kibou, yorokobi; Illumina, gioia
Yangguang, xiyue; Lumiere, joie
Bich, jeulgeoum; 'adwa' ,farah
Or, osher; Luz, alegria

Licht und Freude
Kommen von Dir
Verbreiten sich in der Welt

Dieses Weihnachten, wird die Welt feiern
In Deiner Liebe gibt es ein Wunder, es gibt einen Neuanfang
Dieses Weihnachten, kehrt die Freude zurück
Weil Du das Licht und die Freude bist

Dieses Weihnachten, wird die Welt feiern
In Deiner Liebe gibt es ein Wunder, es gibt einen Neuanfang (es gibt einen Neuanfang)
Dieses Weihnachten (bring zurück, bring die Freude zurück)
Kehrt die Freude zurück (kehrt die Freude zurück)
Weil Du das Licht und die Freude bist (yeah)

Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude (Du bist das Licht und die Freude)
Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude (Licht und die Freude)
Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude (Du bist das Licht und die Freude)
Nur Du, nur Du, Du bist das Licht und die Freude