Текст и перевод песни ABS-CBN Philharmonic Orchestra feat. Enrique Gil and Abra - Totoy Bibbo

Totoy Bibbo

Naligaw na naman si Abra
Teka lang anong ginagawa ko dito
Nananatiling indie pero in-demand
Isa sa mga pinaka paborito diba solido at ang saya-saya
Magpa-ikot ang iba parang chubibbo sige sige
Sumayaw sayaw ka lang
Kasama ang maestro at mga miyembro let's go

Meron akong gusto ipag-sisigaw sa buong mundo
Totoo po to sa kapuluan ng Pilipinas
Maraming tumutugtog, tumatatak at sumusulat
Ng mga awitin nakakabitin pakinggan
Kung papayagan mo ang pwede na yan
Pwepwede naman pagandahin pa wala ng galingan
Yan na nga ba ang sinasabi ko
Yung mga feeling boss ko sinesante ko
Mr. Suave to medyo antipatiko kung hindi rap pinoy rock
Ang sina-soundtrip ko kaya pagka crossover foul
Counted tapos shoot tapos yung mga dating salot napa salute
Tapos yung iba naman pinag-tatawanan na lang
Kasi walang ibang alam at puro nalang pa cute pa cute
Talaga to the 3rd degree burn

Galaw-galaw parang nagkakaseizure
Emergency sir, emergency sir
Sa gayuma the movie yung music video teaser
Gayun pa man gusto ko lang naman magpa-sigla ng libo-libong Pilipino
Para matuklasan at tsaka matunghayan ang ibang klasika musika lyrisismo
Mismo!

O ang galing, galing ko sumayaw
Galing ko gumalaw, galing ko sumayaw
Galing ko gumalaw ang galing ko sumayaw
Bibong-bibo gumalaw

Lagi akong niyayaya
Tuwing may fiesta bentang-benta
Lahat lumuluwang mata pag ako'y nakikitang palapit na
It's a bird, it's a plane
No it's only me
Remember M
Remember E
Remember ME
Totoy bibbo

O, ang galing, galing ko sumayaw
Galing ko gumalaw, galing ko sumayaw
Galing ko gumalaw ang galing ko sumayaw
Bibong-bibo gumalaw

Di ko mapigilang yumugyog ako sa tugtog
Lahat ay iindak sumasabay kay
Totoy bibbo, totoy bibbo

O ang galing, galing ko sumayaw
Galing ko gumalaw, galing ko sumayaw
Galing ko gumalaw ang galing ko sumayaw
Bibong-bibo gumalaw

Galing ko gumalaw ang galing ko sumayaw
Bibong-bibo gumalaw

Totoy Bibbo

J'ai été distrait par Abra encore
Attends une minute, que fais-je ici ?
Je reste indépendant mais en demande
Un de mes préférés, n'est-ce pas ? Solide et amusant
Fais tourner les autres comme un chubibbo, allez, allez
Danse, danse simplement
Avec le maestro et les membres, allons-y

J'ai envie de crier quelque chose au monde entier
C'est vrai, dans l'archipel des Philippines
Beaucoup de gens jouent, tapent et écrivent
Des chansons captivantes à écouter
Si tu me le permets, c'est bon
Tu peux toujours l'embellir, il n'y a pas de limites à l'excellence
C'est ce que je disais
J'ai viré ceux qui se prenaient pour des patrons
Mr. Suave au type antipathique si ce n'est pas du rap, du rock philippin
C'est ce que j'écoute en boucle, donc le crossover est un faute
Compté, puis tiré, puis ceux qui étaient des fléaux ont salué
Et puis les autres se moquent
Parce qu'ils ne connaissent rien d'autre et ne font que faire le mignon
Vraiment, au troisième degré

Bouge, bouge comme si tu avais une crise
Urgence, monsieur, urgence, monsieur
Dans Gayuma, le film, la bande-annonce du clip
Néanmoins, je veux juste donner un coup de fouet à des milliers de Philippins
Pour qu'ils découvrent et voient la musique classique et le lyrisme différents
Personnellement!

Oh, je danse bien, je danse bien
Je danse bien, je danse bien
Je danse bien, je danse bien
Je danse avec énergie

On m'invite toujours
Chaque fois qu'il y a une fête, c'est un succès
Tout le monde ouvre les yeux quand ils me voient arriver
C'est un oiseau, c'est un avion
Non, c'est juste moi
Souviens-toi de M
Souviens-toi de E
Souviens-toi de MOI
Totoy bibbo

Oh, je danse bien, je danse bien
Je danse bien, je danse bien
Je danse bien, je danse bien
Je danse avec énergie

Je ne peux pas m'empêcher de bouger au rythme
Tout le monde danse, se joint à
Totoy bibbo, totoy bibbo

Oh, je danse bien, je danse bien
Je danse bien, je danse bien
Je danse bien, je danse bien
Je danse avec énergie

Je danse bien, je danse bien
Je danse avec énergie