ABS - Back to the Limbo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ABS - Back to the Limbo




Back to the Limbo
Retour au Limbo
I don't know 'bout you,
Je ne sais pas pour toi,
But I came here to party, yeah
Mais je suis venu ici pour faire la fête, ouais
Tonight is your night, gonna find yourself somebody
Ce soir, c'est ton soir, tu vas trouver quelqu'un
(Yo what your gonna say)
(Yo, qu'est-ce que tu vas dire)
(Bridge)
(Pont)
I say hey pretty girl,
Je te dis, hey, belle fille,
Do you wanna dance the night away,
Tu veux danser toute la nuit,
But you don't wanna fall in love,
Mais tu ne veux pas tomber amoureuse,
If you said that fault you any day
Si tu disais que c'est ta faute, je te pardonnerais n'importe quel jour
(Chorus)
(Refrain)
Cause I'm feeling the heat,
Parce que je sens la chaleur,
Won't you get yourself close to me,
Ne voudrais-tu pas te rapprocher de moi,
When you move to the beat,
Quand tu bouges au rythme,
It's the ultimate fantasy, girl
C'est le fantasme ultime, ma belle
Mama se, mama sa
Mama se, mama sa
Switch the? a,
Change le ?,
And let me come a little nearer,
Et laisse-moi m'approcher un peu plus,
So you can here what I sing, just a little clearer
Pour que tu puisses entendre ce que je chante, un peu plus clair
I like the way you move,
J'aime la façon dont tu bouges,
The little things you do,
Les petites choses que tu fais,
You begging me want to, come dance with you
Tu me supplies de venir danser avec toi
Would you mind if I asked you to
Est-ce que ça te dérangerait si je te le demandais ?
(Bridge)
(Pont)
I say hey pretty girl,
Je te dis, hey, belle fille,
Do you wanna dance the night away,
Tu veux danser toute la nuit,
But I don't wanna fall in love,
Mais je ne veux pas tomber amoureux,
Cause I said that fault my rainy day
Parce que j'ai dit que c'était ma faute, mon jour de pluie
(Chorus) 1x
(Refrain) 1x
I'm feeling so damn limbofied,
Je me sens tellement en plein limbo,
With your hot lips, and your limbo thighs,
Avec tes lèvres chaudes et tes cuisses en limbo,
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
Give me the sign and I come running back,
Donne-moi le signe et je reviens en courant,
Sam and Dave, hold on I'm coming,
Sam et Dave, attends, j'arrive,
Ha Ha Ha And He, back to back let me shift the gear,
Ha Ha Ha Et lui, dos à dos, laisse-moi changer de vitesse,
Turn up the system, and get ready to roll,
Monte le son et prépare-toi à rouler,
Reverse your back sack, let me lose control, while out
Inverse ton sac à dos, laisse-moi perdre le contrôle, pendant que
I'm the girl with the light eyes
Je suis la fille aux yeux clairs
Ey miss is everybody I'm feeling the block,
Ey, miss, c'est tout le monde que je sens le bloc,
And it's good being here with you,
Et c'est bien d'être ici avec toi,
And if your feeling the same,
Et si tu ressens la même chose,
Let me hear you oeeh
Laisse-moi t'entendre oeeh
(Chorus) 1x
(Refrain) 1x
Clap your hands,
Tape des mains,
Take it upfront and to the side,
Amène-le en avant et sur le côté,
Knot your head,
Secoue la tête,
Can you feel what my body sent you now,
Tu peux sentir ce que mon corps t'a envoyé maintenant,
Stop your feet, I wanna see you shake,
Arrête tes pieds, je veux te voir trembler,
And bring it back down low, nice and slow
Et ramène-le vers le bas, lentement et agréablement
Yo back to the Limbo2x
Yo, retour au limbo 2x





Авторы: Booker T Jones, Richard Abidin Breen, Al Jr Jackson, Steve Cropper, Donald V Dunn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.