Текст и перевод песни ABS - Turn Me Up

Turn Me Up

Well I know you heard about girl how I like to
When I do my thing when I'm in the mood
And if you want girl we can freak, on that dirty week
Girl I think I'm falling for you

Yeh, you're giving me those feelings
You're making me go crazy
I'm talking to you laydee
Make me be, make me be...

Your turning me up
Your turning me down
Your fooling around and around
You turn me inside out

Your turning me up
Your turning me down
I'm turning around and around
Without my feet on the ground

Ba da da da da
Yeh C'mon
Let me do it again

Always get myself caught up in situations (situation)
I'm always feeling on the side of desire (desire)
But the only thing I've found
It ain't cool when you're around (you're around)
Cause I'm burning girl
You set me on fire

Yeh, you're giving me those feelings
You're making me go crazy
I'm talking to you laydee (layyydddeee)
Make me be, make me be...

Your turning me up
Your turning me down
Your fooling around and around
You turn me inside out

Your turning me up
Your turning me down
I'm turning around and around
Without my feet on the ground

Your turning me up
Your turning me down
Your fooling around and around
You turn me inside out

Your turning me up
Your turning me down
I'm turning around and around
Without my feet on the ground, Yeh

INSTRUMENTAL

I'm talking to you laydee
Make me be, make me be...

Your turning me up
Your turning me down
Your fooling around and around
You turn me inside out

Your turning me up
Your turning me down
I'm turning around and around
Without my feet on the ground

Your turning me up
Your turning me down
Your fooling around and around
You turn me inside out

Your turning me up
Your turning me down
I'm turning around and around
Without my feet on the ground

REPEAT TO FADE...

Monte-moi le son

Eh bien, je sais que tu as entendu dire que j'aime bien
Quand je fais mon truc quand je suis d'humeur
Et si tu veux, on peut faire un truc chaud, dans ce weekend
Je crois que je tombe amoureux de toi, ma belle

Ouais, tu me donnes ces sentiments
Tu me rends dingue
Je te parle, ma belle
Fais-moi être, fais-moi être...

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Tu tournes en rond, toujours en rond
Tu me retournes comme un gant

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Je tourne en rond, toujours en rond
Sans avoir les pieds sur terre

Ba da da da da
Ouais, allez
Laisse-moi recommencer

Je me retrouve toujours dans des situations (situation)
Je suis toujours du côté du désir (désir)
Mais la seule chose que j'ai trouvée
C'est pas cool quand tu es là (tu es là)
Parce que je brûle, ma belle
Tu me mets le feu

Ouais, tu me donnes ces sentiments
Tu me rends dingue
Je te parle, ma belle (ma belle)
Fais-moi être, fais-moi être...

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Tu tournes en rond, toujours en rond
Tu me retournes comme un gant

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Je tourne en rond, toujours en rond
Sans avoir les pieds sur terre

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Tu tournes en rond, toujours en rond
Tu me retournes comme un gant

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Je tourne en rond, toujours en rond
Sans avoir les pieds sur terre, Ouais

INSTRUMENTAL

Je te parle, ma belle
Fais-moi être, fais-moi être...

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Tu tournes en rond, toujours en rond
Tu me retournes comme un gant

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Je tourne en rond, toujours en rond
Sans avoir les pieds sur terre

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Tu tournes en rond, toujours en rond
Tu me retournes comme un gant

Tu me montes le son
Tu me baisses le son
Je tourne en rond, toujours en rond
Sans avoir les pieds sur terre

REPEAT TO FADE...