Текст и перевод песни ABSTRCTN - Eyes4u

Eyes4u

Oh oh oh oh oh, Yeah

I ain't come here with no expectations (expectations)
Then you gave me that smile from cheek to cheek
Gave me your hand like you tired of waitin' (tired of waitin')
Next thing I know
You're grindin' on me
Oooh girl, I'll make ya heart start racin' (racin')
And I wonder
Can you freak with me
Tonight I wouldn't do no chasin' (I won't chase nobody)
But girl you comin' home with me

You had your mind made up, just a night with the girls
And then we started doin' our thing
My homies don't even know where I'm at
Let's keep it our secret then
I feel goosebumps crawling up your skin
I think you should know the truth
A lot of baddies givin' me looks tonight
But I've only got eyes for you

I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got those eyes for you)
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got those eyes for ya)

I see you whinin' like you wanna play grown games
I'm tryna get the crown like I'm playin throne games
It's private we ain't gotta say no names
Turn around like I'm driving in the U-lane
Let's grab a drink, talk about a night cap
You can get rubbed down, lay your head back
Candle lights in the hotel bubble bath
Roll one up and we can do the math

I ain't come here wit no expectations (expectations)
But we vibin' and it feels so crazy (so crazy)
(And it feels)
Girl move your body (move ya body)
Close your eyes
And roll with me
(Baby won't you roll with me) (Come on)
(Baby won't you roll with me)
Ooo girl I'll make your heart start racin
And I wonder can you freak with me
(Baby is you tryna let me freak or nah?)
Tonight I said I wouldn't do no chasin' (I'm not gonna chase ya girl)
But girl you comin' home with me
(Let's go)

You had your mind made up
Just a night with the girls
And then we started doin' are thing (doin' our thing)
My homies don't even know where I'm at
Let's keep it our secret then (keep it our secret then)
I feel goosebumps crawling up your skin
I think you should know the truth (think you should know the truth)
A lotta baddies given me looks tonight
But I've only got eyes for you

I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got the eyes for ya)
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got the eyes for ya)

You actin' bad ima put your legs up
Feet flat on the rooftop
Ride your body like a 'rari wit a drop top
Tween screams have you beggin' me (don't stop)
Genuwine like a pony
I know you want me
Your hips sayin' boy won't you pull it off me
Waist lookin' invisible
Cause I'm blinded by the curves of your visual
You starin' at me it's Medusa, cause I'm hard as a rock
Kiss my neck again, I'll make it so you don't wanna stop
Work your body with a purpose, I'm the cream of the crop
Grab your bag and Imma get the keys
Tip the valet then we gotta leave

And if just for one night
We can do what feels right, for once
Cancel all your plans
Cuz tonight's reserved for us

Let's go
Take hold (take hold)
Well go dancing slowly
Love is in the air
Please
Ain't nobody here, but us
Come relax and I can change your focus
Only just a touch
I need that energy
Right in my hands
Just pull me close girl
As tight as you can
Watch your surroundings
As they fall away
What are the odds that I can do something
That could make you stay
In the chance that you leave me
Tell me where would you go (where would you go)
Ain't nobody round here got it like me
I already know (yeah)
That's why you're so in the moment
Say you drive me crazy
That look in your eye girl
Like why is you playing
While I'm gripping on that booty with a right hand
Baby you is fuckin' with the right man
We could be together issa slight chance
Chilling in ya bedroom like a night stand
She could make it jiggle in some tight pants
Whatcha doing later on tonight, got plans (got plans)
Lips so soft I want to bite down
I just wanna love you never fight, god damn
(I just want to love ya, I just want to love)
Said I just want to love you never fight, God damn
Got damn, got damn
Baby I got eyes for you
It's likely true (god damn) I'd like to do
Anything you feel inclined to do (I just want your love)
Maybe you and I can cool
Like after two, break some rules
Ignite the roof, yeah that's the move, aha

Des yeux pour toi

Oh oh oh oh oh, Ouais

Je ne suis pas venu ici avec des attentes (attentes)
Puis tu m'as fait ce sourire jusqu'aux oreilles
Tu m'as donné ta main comme si tu étais fatiguée d'attendre (fatiguée d'attendre)
La prochaine chose que je sais
Tu te frottes à moi
Oooh bébé, je vais faire battre ton cœur à tout rompre (à tout rompre)
Et je me demande
Peux-tu t’éclater avec moi ?
Ce soir, je ne veux pas courir après personne (je ne courrai après personne)
Mais bébé, tu rentres à la maison avec moi

Tu étais décidée, juste une soirée entre filles
Et puis on a commencé à faire nos trucs
Mes potes ne savent même pas où je suis
Gardons ça pour nous alors
Je sens la chair de poule te parcourir la peau
Je pense que tu devrais savoir la vérité
Beaucoup de bombes me regardent ce soir
Mais je n'ai d'yeux que pour toi

Je n'ai d'yeux, d'yeux, d'yeux que pour toi
(J'ai ces yeux, je n'ai que ces yeux pour toi)
Je n'ai d'yeux, d'yeux, d'yeux que pour toi
(J'ai ces yeux, je n'ai que ces yeux pour toi)

Je te vois te tortiller comme si tu voulais jouer à des jeux d'adultes
J'essaie d'obtenir la couronne comme si je jouais à des jeux de trône
C'est privé, on n'est pas obligés de dire de noms
Fais demi-tour comme si je conduisais sur la voie d'urgence
Prenons un verre, parlons d'un dernier verre
Tu peux te faire masser, te détendre
Lumières de bougies dans le bain moussant de l'hôtel
Roule-en un et on peut faire des calculs

Je ne suis pas venu ici avec des attentes (attentes)
Mais on vibre et c'est tellement fou (tellement fou)
(Et ça fait du bien)
Bébé, bouge ton corps (bouge ton corps)
Ferme les yeux
Et suis le mouvement avec moi
(Bébé, tu veux bien me suivre ?) (Allez)
(Bébé, tu veux bien me suivre ?)
Ooo bébé, je vais faire battre ton cœur à tout rompre
Et je me demande si tu peux t’éclater avec moi
(Bébé, tu veux bien me laisser te faire planer ou pas ?)
Ce soir, j'ai dit que je ne courrais après personne (je ne vais pas te courir après, bébé)
Mais bébé, tu rentres à la maison avec moi
(Allons-y)

Tu étais décidée
Juste une soirée entre filles
Et puis on a commencé à faire notre truc (faire notre truc)
Mes potes ne savent même pas où je suis
Gardons ça pour nous alors (gardons ça pour nous alors)
Je sens la chair de poule te parcourir la peau
Je pense que tu devrais savoir la vérité (je pense que tu devrais savoir la vérité)
Beaucoup de bombes me regardent ce soir
Mais je n'ai d'yeux que pour toi

Je n'ai d'yeux, d'yeux, d'yeux que pour toi
(J'ai ces yeux, je n'ai que les yeux pour toi)
Je n'ai d'yeux, d'yeux, d'yeux que pour toi
(J'ai ces yeux, je n'ai que les yeux pour toi)

Tu fais la maligne, je vais te lever les jambes
Les pieds à plat sur le toit
Chevaucher ton corps comme une Ferrari décapotable
Entre les cris, tu me supplies (n'arrête pas)
Authentique comme un poney
Je sais que tu me désires
Tes hanches disent "Mec, tu veux bien me l'enlever ?"
Ta taille semble invisible
Parce que je suis aveuglé par les courbes de ton physique
Tu me regardes, c'est Medusa, parce que je suis dur comme la pierre
Embrasse-moi encore le cou, je vais faire en sorte que tu ne veuilles pas t'arrêter
Travaille ton corps avec un but, je suis la crème de la crème
Prends ton sac et je vais chercher les clés
On donne un pourboire au voiturier et on doit y aller

Et si juste pour une nuit
On peut faire ce qui nous semble juste, pour une fois
Annule tous tes projets
Parce que ce soir est réservé pour nous

Allons-y
Laisse-toi aller (laisse-toi aller)
On va danser lentement
L'amour est dans l'air
S'il te plaît
Il n'y a personne ici, à part nous
Viens te détendre et je peux changer ton attention
Juste une touche
J'ai besoin de cette énergie
Juste dans mes mains
Serre-moi fort, bébé
Aussi fort que tu peux
Regarde ce qui t'entoure
Alors qu'il s'efface
Quelles sont les chances que je puisse faire quelque chose
Qui pourrait te faire rester
Si jamais tu me quittes
Dis-moi où irais-tu (où irais-tu)
Personne ici n'a ce que j'ai
Je le sais déjà (ouais)
C'est pour ça que tu es si dans l'instant présent
Tu dis que je te rends folle
Ce regard dans tes yeux, bébé
Genre pourquoi tu joues
Alors que je tiens ce fessier de la main droite
Bébé, tu t'amuses avec le bon gars
On pourrait être ensemble, il y a une petite chance
Se détendre dans ta chambre comme une table de chevet
Elle pourrait le faire bouger dans un pantalon serré
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir, tu as des projets (tu as des projets)
Tes lèvres sont si douces que j'ai envie de les mordre
Je veux juste t'aimer, ne jamais me battre, bon sang
(Je veux juste t'aimer, je veux juste aimer)
J'ai dit que je voulais juste t'aimer, ne jamais me battre, bon sang
Bon sang, bon sang
Bébé, j'ai des yeux pour toi
C'est probablement vrai (bon sang) j'aimerais faire
Tout ce que tu as envie de faire (je veux juste ton amour)
On pourrait peut-être se détendre, toi et moi
Genre après deux, enfreindre quelques règles
Mettre le feu au toit, ouais c'est ça qu'il faut faire, aha