samflower - ABUNAI перевод на немецкий

samflower

If it makes you feel better
I thought about you at the o
I ain't have to close my eyes tho
Wore enough clothes to let my mind roam
Sarah put my clothes on the balcony
Alessandra snapped me from the driver's seat
Melissa wouldn't tell me bout that weird dream
She told me it's a dub on the honesty

I could die
Lying, laid up, staring at you
Narkissos
How I see myself in ya
Brown skin
Curly hair
Soft lips
Big heart
Hard head

Fantasized, like you all met
Woke up with my hanes wet
I ain't even start my day yet
Thinking bout how you ain't have to say that

Portishead rippling on the surface
Showerhead like I was still ya mans
Felt my fingers, caught me red hands

PS2 disc
Startup music

I been feeling like I'm giving
More than I been living
Hear me?

Listen, this is frightening (Love is)
I been sprinting, running from it

I been blunted, sippin somethin
Taste it when we kissin touchin
If this ain't fun then why we frontin?
This ain't love then . fuck it, nothin

Been two years I moved out to the bay
I been thinkin bout you every day
Flew back home and didn't know what to say
How I'm supposed to put it into words when I feel it?

Ironic, right? I mean look at me now
Best I did was try to write it down
Even then, I couldn't escape the sound
And I snatched those notes from you anyway

It ain't have to be like
I mean, well if I knew
Should've just fucked and dipped
But I'm drunk over you
Four loko and percs
We stop and it hurts
Who we are alone
Distractions keep us unknowin

You look clean as Hera
Living off bowls of ambrosia
Like do I wanna sip the nectar or sit next to ya?

I got fiftylem days til i'ma fade
Like what's the rush if we not we today?
Faded finding folds of flames, ay no, se fue
Daddy taught me make it count if i'ma stay

Don't leave us
Drunken texts and pleases
Say it like it's me
It's me, Evan and Jesus

I'm my lover's keeper
Chaka and Aretha
Feel it thru the speakers
Damn it girl I need ya

Samtblume

Wenn es dir dadurch besser geht
Ich dachte an dich im O
Ich musste meine Augen nicht schließen
Trug genug Kleidung, um meinen Geist schweifen zu lassen
Sarah legte meine Kleider auf den Balkon
Alessandra schickte mir eine Nachricht vom Fahrersitz aus
Melissa wollte mir nichts von diesem seltsamen Traum erzählen
Sie sagte mir, es wäre ein Reinfall mit der Ehrlichkeit

Ich könnte sterben
Liegend, ausgestreckt, dich anstarrend
Narkissos
Wie ich mich selbst in dir sehe
Braune Haut
Lockiges Haar
Weiche Lippen
Großes Herz
Harter Kopf

Phantasiert, als ob ihr euch alle getroffen hättet
Wachte auf, mit nasser Unterwäsche
Ich habe meinen Tag noch nicht einmal begonnen
Denke darüber nach, wie du das nicht hättest sagen müssen

Portishead kräuselt sich auf der Oberfläche
Duschkopf, als wäre ich immer noch dein Mann
Fühlte meine Finger, erwischte mich auf frischer Tat

PS2-Disc
Startmusik

Ich habe das Gefühl, ich gebe
Mehr als ich lebe
Hörst du mich?

Hör zu, das ist beängstigend (Liebe ist)
Ich bin gesprintet, davor weggelaufen

Ich war zugedröhnt, habe etwas getrunken
Schmecke es, wenn wir uns küssen, uns berühren
Wenn das keinen Spaß macht, warum täuschen wir es dann vor?
Wenn das keine Liebe ist, dann... scheiß drauf, nichts

Zwei Jahre ist es her, dass ich in die Bay Area gezogen bin
Ich habe jeden Tag an dich gedacht
Flog zurück nach Hause und wusste nicht, was ich sagen sollte
Wie soll ich es in Worte fassen, wenn ich es fühle?

Ironisch, oder? Ich meine, sieh mich jetzt an
Das Beste, was ich tat, war zu versuchen, es aufzuschreiben
Selbst dann konnte ich dem Klang nicht entkommen
Und ich habe dir diese Notizen sowieso weggenommen

Es hätte nicht so sein müssen
Ich meine, wenn ich es gewusst hätte
Hätte einfach mit dir schlafen und abhauen sollen
Aber ich bin betrunken wegen dir
Four Loko und Pillen
Wir hören auf und es tut weh
Wer wir alleine sind
Ablenkungen halten uns unwissend

Du siehst so rein aus wie Hera
Lebst von Schüsseln voller Ambrosia
Möchte ich am Nektar nippen oder neben dir sitzen?

Ich habe noch fünfzig Tage, bis ich vergehe
Was ist die Eile, wenn wir heute nicht wir sind?
Verblasst, finde Falten von Flammen, ay nein, es ist weg
Daddy lehrte mich, es zu nutzen, wenn ich bleibe

Verlass uns nicht
Betrunkene SMS und Bitten
Sag es, als wäre ich es
Ich bin es, Evan und Jesus

Ich bin der Hüter meiner Liebsten
Chaka und Aretha
Fühle es durch die Lautsprecher
Verdammt, Mädchen, ich brauche dich