Текст и перевод песни ABoyFarell - Tellin You

Tellin You

I been putting colors in the moments
Thinkin′ myself how do i achieve this (Oh god)
Every year i paintin' a new canvas
Startin′ to make something out of spectrum
You came up like you know everything
Fuckin' up around on anything
Always wanted me to push you to the fast track
Girl i just know you for 3 months back
Limitating for my time
Seems like you've made rule into my life
I loved you effort, but this not it
Vividly you just killin′ me softly

I was ′bout to tellin you
Slow it down girl i know you
Wanted me to movin' quick
But that′s not what i do (Ahh, ahh, ahh)
I was 'bout to tellin you
Slow it down girl i know you
Wanted me to movin′ quick
But that's not what i do (Ahh, ahh, ahh)

Yeah
Typical like usual
Playing games with me for sure
I′m ready but you turn me down
Last for the short term, we done
The way you treated me, you just act up
Nothin' new, i been through that
Knew you got a vision with me
Then you ruined all the list that you made
Just 'cause i, realized that too late
You walkin′ towards no lookin′ back
You made me go divin' to the same hole again
Just like ex used to did
Leave me with no reason
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I was ′bout to tellin you
Slow it down girl i know you
Wanted me to movin' quick
Wanted me to movin′ quick
But that's not what i do (Ahh, ahh, ahh)

Je te le dis

J'ai ajouté des couleurs aux moments
Me demandant comment j'y arrive (Oh mon Dieu)
Chaque année, je peins une nouvelle toile
Commençant à faire quelque chose du spectre
Tu es apparue comme si tu savais tout
Tu me fais chier avec tout
Tu voulais toujours que je te pousse sur la voie rapide
Fille, je te connais depuis seulement 3 mois
C'est limitatif pour mon temps
On dirait que tu as fait de tes règles mes règles
J'ai aimé tes efforts, mais ce n'est pas ça
Tu me tues doucement et clairement

Je suis sur le point de te le dire
Ralentis, fille, je te connais
Tu voulais que j'aille vite
Mais ce n'est pas ce que je fais (Ahh, ahh, ahh)
Je suis sur le point de te le dire
Ralentis, fille, je te connais
Tu voulais que j'aille vite
Mais ce n'est pas ce que je fais (Ahh, ahh, ahh)

Ouais
Typique comme d'habitude
Tu joues avec moi, c'est sûr
Je suis prêt, mais tu me refuses
Pour le court terme, on en a fini
La façon dont tu me traites, tu es juste trop
Rien de nouveau, j'ai déjà vécu ça
Je savais que tu avais une vision avec moi
Puis tu as tout gâché dans ta liste
Parce que j'ai réalisé trop tard
Tu marches en avant sans regarder en arrière
Tu m'as fait replonger dans le même trou
Comme l'a fait mon ex
Me laisser sans raison
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Je suis sur le point de te le dire
Ralentis, fille, je te connais
Tu voulais que j'aille vite
Tu voulais que j'aille vite
Mais ce n'est pas ce que je fais (Ahh, ahh, ahh)