Текст и перевод песни AC - Self-Siren (Director's Cut)

Self-Siren (Director's Cut)

I have nothing to say
My words are just lines
Everything loses meaning over time
My book is full of pages that were written over blue
But nothing to sing
Nothing will float
As if my mind has been selected
The music goes up in smoke

Should have fallen sooner
Should have fallen sooner
Should have fallen sooner
Self-siren to the bottom of the lake

To take up my arms and stay
Effectively stopping time
As content as I can be
The choices have made their path
And everything that can be done is done
But at the end of the day who are we?

Should have fallen sooner
Should have fallen sooner
Should have fallen sooner
Self-siren to the bottom of the lake

Self-Siren (Director's Cut)

Je n'ai rien à dire
Mes mots ne sont que des lignes
Tout perd son sens avec le temps
Mon livre est rempli de pages écrites sur du bleu
Mais rien à chanter
Rien ne flottera
Comme si mon esprit avait été sélectionné
La musique s'envole en fumée

J'aurais dû tomber plus tôt
J'aurais dû tomber plus tôt
J'aurais dû tomber plus tôt
Self-siren au fond du lac

Prendre mes armes et rester
Arrêter le temps efficacement
Aussi content que je puisse l'être
Les choix ont tracé leur chemin
Et tout ce qui peut être fait est fait
Mais au final, qui sommes-nous ?

J'aurais dû tomber plus tôt
J'aurais dû tomber plus tôt
J'aurais dû tomber plus tôt
Self-siren au fond du lac