The Regime - AC перевод на немецкий

The Regime

I couldn't process those animal eyes looking back at me
Tonight your superego flashed a dazzling violet hue
When sensei hurried back to the subway we locked eyes and traded butterflies
And I suffered a million years of silence in a second

So when the dam broke, we ran until our lungs smoked
Burning
The clouds were smiling at our hair
You sang a tune, Mood Indigo was our consensus
A polyphonic symphony protruding from your throat
Don't stop, the city hummed around us
Neon lights and golem houses
Raised on stilts
The beach was about an hour away
You said we'd go another day
Waves were my emotions
Streetlights cutting through the wind

Dawn has broken, cars, they roam
Dejected on the free way while I
Sit on nothing eating what is left of scrambled eggs
But I yearn for moments
Like the ones we shared
The city fades to nothing
Bullet trains and crystals are the landscape now that everything is dust
A thousand buildings welcome me
You were inverted fantasy
I'll bathe in glass before I recognize that you weren't real
I wonder
I wonder
I wonder
I wonder if you think of me, or if you think at all

Das Regime

Ich konnte diese Tieraugen nicht verarbeiten, die mich ansahen
Heute Nacht blitzte dein Über-Ich in einem blendenden Violett auf
Als Sensei zur U-Bahn zurückeilte, trafen sich unsere Blicke und wir tauschten Schmetterlinge aus
Und ich erlitt eine Million Jahre Stille in einer Sekunde

Als der Damm brach, rannten wir, bis unsere Lungen rauchten
Brennend
Die Wolken lächelten unser Haar an
Du sangst eine Melodie, Mood Indigo war unser Konsens
Eine polyphone Symphonie, die aus deiner Kehle drang
Hör nicht auf, die Stadt summte um uns herum
Neonlichter und Golemhäuser
Auf Stelzen errichtet
Der Strand war etwa eine Stunde entfernt
Du sagtest, wir würden an einem anderen Tag hingehen
Wellen waren meine Emotionen
Straßenlaternen, die den Wind durchschnitten

Die Dämmerung ist angebrochen, Autos, sie streifen umher
Niedergeschlagen auf der Autobahn, während ich
Auf Nichts sitze und esse, was von den Rühreiern übrig ist
Aber ich sehne mich nach Momenten
Wie die, die wir teilten
Die Stadt verschwindet im Nichts
Schnellzüge und Kristalle sind die Landschaft, jetzt, da alles Staub ist
Tausend Gebäude heißen mich willkommen
Du warst umgekehrte Fantasie
Ich werde in Glas baden, bevor ich erkenne, dass du nicht real warst
Ich frage mich
Ich frage mich
Ich frage mich
Ich frage mich, ob du an mich denkst, oder ob du überhaupt denkst