Текст и перевод песни AC - Don-t Worry

Don-t Worry

Oh kar daiye hall dass kehda masla
Nikki ae je gall chakkna ni asla
Pehal na karaan main na hi raaji lad ke
Karda scan ni nabz phad ke
Akh je koyi rakhu meri jaan de utte
Akh de ishaare naal mod dene aan

Dukh taan sunadi saare tod dene aan
Tod dene aan, tod dene aan x (2)

Ve aahi gallan di taan mainu rehndi stress ve
Lokan da ki machde ne vekh success ve
Haye nitt de ne lafde main akki payi aan
Tainu smjha ke jatta thakki payi aan
Adheya baare taan dardi ni dassdi
Nimbu wangu saare tu nichod dene aan
Rehn de tu jatta hath jod dene aan
Jod dene aan, ve jod dene aan x (2)

Oh gori aa skin golden baaliyan
Gehdi laun laiji gaddiyan ne kaaliyan
Ghare aaji kaliyan pava doon goriye
Painge patake agg laa doon goriye
Jithe tainu lod paini lakh lakh di
Lakh nahio mithiye crore dene aan

Dukh taan sunadi saare tod dene aan
Tod dene aan, tod dene aan x (2)

Haan ikko ae demand vailpuna chhad de
Vekh lai nahi taan jatti hoju add ve
Tereyan promise'an ne peeta khoon ve
Aa gallan naal din ch dikhave moon ve
Ghurale de Karan ghare reha kar ve
Nahi taan main band kar door dene aan

Rehn de tu jatta hath jod dene aan
Jod dene aan, ve jod dene aan x (2)

Dukh taan sunadi saare tod dene aan
Tod dene aan, tod dene aan x (2)

Ne t'inquiète pas

Oh dis-moi ce qui ne va pas, mon amour
Ce n'est rien, tu ne dois pas t'inquiéter
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas me battre
Je vérifie ton pouls, je le sens battre
Si quelqu'un touche à ma vie, tu sais
Avec mes yeux, je l'anéantirai

Tous mes chagrins, je les briserai
Je les briserai, je les briserai x (2)

Ces histoires me donnent du stress, mon amour
Ils veulent voir mon succès, mon amour
J'ai tellement de soucis, mon cœur est fatigué
Je t'explique tout, mais je suis épuisé
Je ne te raconte pas tout ce que je ressens
Tu me vrilles comme un citron, mon amour
Laisse-moi tranquille, mon cœur se brise
Il se brise, mon cœur se brise x (2)

Oh, ta peau est blanche, tes cheveux sont dorés
Laisse-moi te donner des voitures noires, mon amour
Je viendrai chez toi, ma belle, avec des fleurs
Je ferai exploser des pétards pour toi, mon amour
Ce que tu veux, je te le donnerai, mon amour
Pas un million, mais des milliards, mon amour

Tous mes chagrins, je les briserai
Je les briserai, je les briserai x (2)

J'ai une seule demande, laisse-moi tranquille
Si tu ne regardes pas, je vais me faire mal
Tes promesses me font perdre le sang, mon amour
Ces histoires, tu me les fais voir tous les jours, mon amour
Je reste à la maison à cause de vos regards
Sinon, je vais bloquer tout le monde, mon amour

Laisse-moi tranquille, mon cœur se brise
Il se brise, mon cœur se brise x (2)

Tous mes chagrins, je les briserai
Je les briserai, je les briserai x (2)