Текст и перевод песни AC - Lyra

Lyra

Itsu datte dareka wo omou yasashii uso datte minna chanto shitteru
Zutto issho ni itai yo hontou no kimochi kore wa ai na no kana?
Kiseki to, unmei no deai kara bokura wa mata ano basho he to---
Kirameku hoshi yozora ni te wo nobaseba
Yomigaeru ne omoi mo nukumori no hi mo
Afuredasu yo ano toki ano bamen de
Kimi no kotoba naite waratta
Kioku no subete ga kakikawaru toshite mo
DEJABU mitai ni kokoro no oku de yureteru
Orihime-sama ni wa narenai watashi no chikara ja sasae kirenai kedo
Hanarebanare ga kowakute o-inori wo suru yo sore mo ai na no kana?
Subete no, bamen ga koishi sugite bokura wa mata ano basho he to---
Donna mabushii hikari no sekaisen mo
Kanashimi toka yorokobi wakare mo atte
Naita mama de anata no hoho wo tataku
Sono shunkan nanika ga kawaru yo
Me ni wa utsuranai mamoru beki nanika he
Inochi sae sasagu sore ga minna no sentaku
Ooinaru umi watatte tsugi naru taisetsu na bunki ten
Atarashii mirai no monogatari no
Shujinkou he itsuka aeru ne sono hi made
Kirameku hoshi yozora ni te wo nobaseba
Yomigaeru ne omoi mo nukumori no hi mo
Afuredasu yo ano toki ano bamen de
Kimi no kotoba naite waratta
Kioku no subete ga kakikawaru toshite mo
DEJABU mitai ni kokoro no oku de yureteru

Лира

Всегда, когда я думаю о ком-то, даже нежная ложь, все это прекрасно понимают.
Я хочу быть с тобой всегда, мои истинные чувства... это любовь?
После чудесной, судьбоносной встречи мы снова возвращаемся в то место...
Если протянуть руку к мерцающему звездному небу,
Возродятся воспоминания, тепло того дня.
Переполняют меня, как в тот момент, в той сцене,
Твои слова... я смеялась сквозь слезы.
Даже если все мои воспоминания будут переписаны,
Как дежавю, они трепещут в глубине моего сердца.
Я не могу стать твоей Орихиме, моих сил недостаточно, чтобы поддержать тебя,
Но я боюсь разлуки и молюсь... это тоже любовь?
Все эти сцены так дороги мне, что мы снова возвращаемся в то место...
Даже в самом ослепительном свете мира
Есть и печаль, и радость, и расставания.
Плача, я касаюсь твоей щеки,
В этот миг что-то меняется.
К чему-то невидимому, что нужно защищать,
Готова посвятить даже жизнь — таков выбор каждого.
Переплыв великое море, к следующей важной точке ветвления,
В новой истории будущего
Мы встретимся с главным героем... когда-нибудь, до того дня.
Если протянуть руку к мерцающему звездному небу,
Возродятся воспоминания, тепло того дня.
Переполняют меня, как в тот момент, в той сцене,
Твои слова... я смеялась сквозь слезы.
Даже если все мои воспоминания будут переписаны,
Как дежавю, они трепещут в глубине моего сердца.