Текст и перевод песни Ac Black - Sin Querer

Sin Querer

Vi tu mensaje, eso ya lo suponía y en tu equipaje ma′
Yo sabia que faltaría y aún me pregunto

No se porque te fuiste y ahora quieres volver
Estas llorando de seguro aquel, te dejo sola y sin querer
Recuerda que tú fuiste [fuiste tu... ]
La que lo hecho a perder
Estas llorando, de seguro aquel te dejo sola y sin querer.

No hubo llamada ni un mensaje,
No hubo reportes de ese viaje,
Solo recuerdo cuando te fuiste y no comiste lo que te traje [mama... ]
Y yo ya estoy demente y es por ti,
Por todo el tiempo que paso,
Ya me da igual dejalo así, [así...]

Deja que la noche te cuida,
Igual te quedas con cualquiera
Cuidado que la calle es candela
Y tu facilito te quemas.

No se porque te fuiste y ahora quieres volver
Estas llorando de seguro aquel, te dejo sola y sin querer
Recuerda que tú fuiste [fuiste tu... ]
La que lo hecho a perder
Estas llorando, de seguro aquel te dejo sola y sin querer.

Pa' que intentarlo sin ganas,
Pa′ que me buscas si te vas,
Esto es como el tiempo,
Se acaba, se acabo y tú perdiste.

Vi tu mensaje, eso ya lo suponía y en tu equipaje ma'
Yo sabia que faltaría y aún me pregunto

No se porque te fuiste y ahora quieres volver
Estas llorando de seguro aquel, te dejo sola y sin querer
Recuerda que tú fuiste
La que lo hecho a perder
Estas llorando, de seguro aquel te dejo sola y sin querer.

Ac Black, El de la AB,
Seven House Music,
Ando con Tuny D,
Dex Producer, [yeah!... ]
ABNATION, [yeah!... ]
Mami es mejor que no vuelvas, que no me busques...

Не нарочно

Я получил твоё сообщение, это не стало сюрпризом, и в твоём багаже, детка,
Я знал, что будет не хватать кое-чего, и до сих пор спрашиваю себя,

Почему ты ушла и теперь хочешь вернуться
Наверняка ты плачешь, потому что тот бросил тебя ни с чем
Помни, что ты была [это ты была...]
Той, кто всё испортил
Ты плачешь, должно быть, тот бросил тебя ни с чем.

Не было ни звонков, ни сообщений,
Не было отчётов об этой поездке,
Помню только, как ты уходила и не съела то, что я приготовил для тебя [мама...]
И я уже схожу с ума из-за тебя,
Из-за всего того времени, которое я потратил,
Мне уже всё равно, оставь всё так, как есть, [так...]

Позволь ночи позаботиться о тебе,
Ты так или иначе останешься с кем-нибудь другим
Осторожно, улица полна опасностей
И ты легко можешь обжечься.

Почему ты ушла и теперь хочешь вернуться
Наверняка ты плачешь, потому что тот бросил тебя ни с чем
Помни, что ты была [это ты была...]
Той, кто всё испортил
Ты плачешь, должно быть, тот бросил тебя ни с чем.

Зачем пытаться без желания,
Зачем искать меня, если ты всё равно уйдёшь,
Это как время,
Оно уходит, закончилось, и ты проиграла.

Я получил твоё сообщение, это не стало сюрпризом, и в твоём багаже, детка,
Я знал, что будет не хватать кое-чего, и до сих пор спрашиваю себя,

Почему ты ушла и теперь хочешь вернуться
Наверняка ты плачешь, потому что тот бросил тебя ни с чем
Помни, что ты была
Той, кто всё испортил
Ты плачешь, должно быть, тот бросил тебя ни с чем.

Ac Black, El de la AB,
Seven House Music,
Я с Tuny D,
Dex Producer, [да!... ]
ABNATION, [да!... ]
Детка, лучше не возвращайся, не ищи меня...