AC/DC - Angus Young On AC/DC'S Image In The Music Scene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AC/DC - Angus Young On AC/DC'S Image In The Music Scene




Angus Young On AC/DC'S Image In The Music Scene
Angus Young sur l'image d'AC/DC sur la scène musicale
El videojuego dice "juegame"
Le jeu vidéo dit "jouez-moi"
Lo igualas en un nivel pero siempre te lleva en uno a uno
Tu l'égalises à un niveau mais il te mène toujours à un à un
El sentimiento te corre bajo la espina dorsal
Le sentiment te parcourt le long de la colonne vertébrale
Nada va a salvar tus ultimos diez centavos porque te pertenecen
Rien ne va sauver tes dix derniers centimes parce qu'ils t'appartiennent
A traves, y a traves
À travers, et à travers
La base de datos sabe mi numero
La base de données connaît mon numéro
Dice que tengo que pagar porque hice el grado el año pasado
Elle dit que je dois payer parce que j'ai fait le grade l'année dernière
Lo siento cuando giro el tornillo
Je le regrette quand je tourne la vis
Te patea alrededor del mundo, no hay cosa que se pueda hacer
Ça te donne des coups de pied à travers le monde, il n'y a rien à faire
Hacerte a ti
Te faire
¿Quien hizo a quien?¿Quien te hizo a ti?
Qui a fait qui ? Qui t'a fait toi ?
¿Quien hizo a quien?¿Nadie te lo dijo?
Qui a fait qui ? Personne ne te l'a dit ?
¿Quien hizo a quien?¿Quien te hizo a ti?
Qui a fait qui ? Qui t'a fait toi ?
Si tu los hiciste a ellos, y ellos te hicieron a ti...
Si tu les as faits, et qu'ils t'ont fait toi...
¿Quien levanto la cuenta, y quien hizo a quien?
Qui a levé le compte, et qui a fait qui ?
¿Quien hizo a quien?¿Quien giro el tornillo?
Qui a fait qui ? Qui a tourné la vis ?
(Solo)
(Solo)
Los satelites me enviaron una foto
Les satellites m'ont envoyé une photo
La metieron en el ojo, tomaron el alambre
Ils l'ont mise dans l'œil, ont pris le fil
Girando como un dinamo
Tournant comme une dynamo
Lo siento dando vueltas y vueltas
Je le sens tourner et tourner
Quedando sin fichas, no tienes linea en una ciudad de 8 bits
À court de jetons, tu n'as pas de ligne dans une ville de 8 bits
Asi que no mires abajo, no
Alors ne regarde pas en bas, non
(Coro x2)
(Refrain x2)
¿Nadie te lo dijo?¿Quien hizo a quien?
Personne ne te l'a dit ? Qui a fait qui ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.