Текст и перевод песни AC/DC - Big Gun
Riot
on
the
radio
По
радио
- болтовня
о
беспорядках
на
улице.
Pictures
on
the
TV
По
телеку
- сплошные
фильмы:
Invader
man
take
what
he
can
Там
чужеземные
солдаты
творят
беспредел,
Shootout
on
the
silver
screen
Тут
- перестрелка!
Sticking
'em
up
and
knocking
'em
down
Бери
их
на
пушку,
а
затем
вырубай
рукояткой!
Living
out
a
fantasy
Не
жизнь,
а
сказка!
There's
a
bad
man
cruisin'
around
А
вот
и
злодей
мчится
In
a
big
black
limousine
В
своем
большом
черном
лимузине
Don't
let
it
be
wrong
Перечь
ему
Don't
let
it
be
right
Не
перечь
-
Get
in
his
way
Лучше
просто
беги
прочь
с
его
глаз
You're
dead
in
his
sights
В
противном
случае
- тебе
хана
Big
gun
Большой
ствол
Big
gun,
number
one
Большой
ствол.
Номер
один
Big
gun
Большой
ствол
Big
gun
kick
the
hell
out
of
you
Большой
ствол
вышибет
тебе
мозги
Terminators,
Uzi
makers
Терминаторы,
производители
"Узи"
-
Shooting
up
Hollywood
Все
стреляют
в
своем
Голливуде
Snakes
alive
with
a
.45
Настоящие
змеи
с
кольтами
Gettin'
up
and
doin'
no
good
Вставай
и
не
делай
ничего
хорошего
If
you
ain't
wise,
they'll
cannibalize
Будешь
долго
думать,
они
сожрут
тебя
живьем
Tear
the
flesh
off
you
Сдерут
с
тебя
кожу
Classified
lady
killers
Замаскированные
охотники
за
женщинами
Playing
in
the
human
zoo
Ищущие
свою
жертву
в
человеческом
зоопарке
He
saddle
you
up
Они
запрягут
тебя
And
take
you
to
town
И
в
город
увезут
Better
look
out
Лучше
берегись!
When
he
come
around
Когда
он
проходит
рядом
Big
gun
Большой
ствол
Big
gun,
number
one
Большой
ствол.
Номер
один
Big
gun
Большой
ствол
Big
gun
kick
the
hell
out
of
you
Большой
ствол
вышибет
тебе
мозги
Showdown,
yeah
Вскрытие,
да
Big
gun
Большой
ствол
Big
gun,
number
one
Большой
ствол.
Номер
один
Mmm-hmm
Ммм-хм
Uh-huh
Ага
Yeah-yeah
Ага-ага
Mmm
М-м-м
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Big
gun,
got
a
hot
one
Большой
ствол
- уже
раскалился!
Big
gun,
got
a
number
one
Большой
ствол
- стал
первым!
Big
gun,
loaded
and
cocked
Большой
ствол
- заряжен
и
нацелен!
Big
gun,
yeah,
hot,
hot,
hot
Большая
пушка,
да,
горячо,
горячо,
горячо
Got
big
gun,
ready
or
not
взял
большой
ствол,
готов
или
нет?
Big
gun,
give
it
a,
give
it
a
shot,
come
on
Большая
пушка,
попробуй,
попробуй,
давай
Terminator,
Uzi
makers
Терминатор,
узи
мастера
A
regulator,
yeah,
gonna
get
you
later
контролёры,
тебя
ещё
достанут
Big
gun
kick
the
hell
out
of
you
Большой
ствол
вышибет
тебе
мозги
Оцените перевод
1
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
![Исполнитель AC/DC, альбом Nashville, August 8th, 1978 (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/6/b/w/6gt0ukwb61.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.