Текст и перевод песни AC/DC - Fly On the Wall

Fly On the Wall

You can dance through the night
Rock n roll music itching to fight
Makin love drunk or stoned
Lookin for dollars
Get broken-boned
It's a game too tough to tame
Ends up the same
Sweatin out the rain
I was trapped like a fly on the wall
I was caged lke a zoo animal
No escape from the fate that you make
You're a snake, I've had all I can take
Watch out, there's a fly on the wall
Take a chance, take a bite
Rock n roll devil, take me tonight
Like a bitch makin heat
Beatin on my chest
Lickin at my feet
It's a game too tough to tame
Ending up the same
Sweatin in the rain
So watch out, there's a fly on the wall
I was trapped like a fly on the wall
I was caged like a zoo animal
No escape from the fate that you make
You're a snake, I've had all I can take
There's a fly on the wall

Mouche sur le mur

Tu peux danser toute la nuit
Le rock'n'roll te démange, il veut se battre
Faire l'amour, ivre ou défoncé
Chercher des dollars
Se faire briser les os
C'est un jeu trop dur à dompter
On finit toujours par se retrouver à la même place
Transpirer sous la pluie
J'étais piégé comme une mouche sur le mur
J'étais en cage comme un animal de zoo
Pas d'échappatoire au destin que tu crées
Tu es un serpent, j'en ai assez
Attention, il y a une mouche sur le mur
Prends le risque, mords
Diable du rock'n'roll, prends-moi ce soir
Comme une chienne qui fait de la chaleur
Battant sur ma poitrine
Léchant mes pieds
C'est un jeu trop dur à dompter
On finit toujours par se retrouver à la même place
Transpirer sous la pluie
Alors attention, il y a une mouche sur le mur
J'étais piégé comme une mouche sur le mur
J'étais en cage comme un animal de zoo
Pas d'échappatoire au destin que tu crées
Tu es un serpent, j'en ai assez
Il y a une mouche sur le mur