Gone Shootin' - AC/DC перевод на русский

Gone Shootin'

Feel the pressure rise
Hear the whistle blow
Found a ticket of her own accord [on her roller car]
[To | Yeah | That] I don't know
Packed her heart in a travelling bag [Fought so hard in a travelin' band]
And never said bye bye
Somethings missing in the neighbourhood
All the cryin' eyes
I stirred my coffee with the same spoon [a stupor caught me with the sin spoon]
Do a favourite tune [to her favourite jewel]
Gone shootin'
My baby's gone shootin'
Wrap yourself around
Like a second skin
Packed her favourite bag [packed|picked her favourite nag]
But she could never win
I took [your | a | her] number in another town
She took another pill
She was runnin' in overdrive
Up until my overkill [a victim of overkill]
She never made it past the bedroom door
What was she aiming for? [why I'd thought she'd even pour]
Gone shootin'
She's gone, gone gone gone
Gone shootin'
My baby's gone shootin'
Lil' child
Gone Shootin'
I thought that she wouldn't even know
Gone Shootin
hey look out, look out, look out, look out!
Gone shootin
She's shootin heroin!
Gone shootin
She's shootin loaded
She's gone, she's gone, she's gone, she's gone
Gone shootin
I'm gonna have to get a gun
Look out, look out
She could have anyone
She sure is loaded
I used to love her so [like a rubber soul]

Ушла стрелять

Чувствую, как нарастает давление
Слышу свисток
Нашла билет сама по себе [на свою машину]
[Куда | Да | Что] я не знаю
Собрала сердце в дорожную сумку [Так отчаянно боролась в гастролирующей группе]
И даже не попрощалась
Чего-то не хватает по соседству
Все эти заплаканные глаза
Я мешал кофе той же ложкой [меня накрыло оцепенение с ложкой греха]
Напеваю любимую мелодию [твою любимую песню]
Ушла стрелять
Моя малышка ушла стрелять
Обвиваешься вокруг меня
Как вторая кожа
Собрала свою любимую сумку [взяла свою любимую лошадку]
Но ты никогда не могла победить
Я взял [твой | один | её] номер в другом городе
Ты приняла ещё одну таблетку
Ты шла на предельной скорости
Пока я тебя не доконал [жертва моего перебора]
Ты так и не вышла за порог спальни
К чему ты стремилась? [почему я думал, что ты вообще нальешь]
Ушла стрелять
Она ушла, ушла, ушла, ушла
Ушла стрелять
Моя малышка ушла стрелять
Малышка
Ушла стрелять
Я думал, что ты даже не узнаешь
Ушла стрелять
Эй, берегись, берегись, берегись, берегись!
Ушла стрелять
Она колется героином!
Ушла стрелять
Она под кайфом
Она ушла, она ушла, она ушла, она ушла
Ушла стрелять
Мне придется достать пистолет
Берегись, берегись
Она может заполучить любого
Она точно под кайфом
Я так тебя любил [как пластиковую душу]