Текст и перевод песни AC/DC - Goodbye and Good Riddance to Bad Luck

Goodbye and Good Riddance to Bad Luck

Getting (bombed | bummed) out on booze
Got nothing to lose
Run out of money
Disposable blues
Sleazy hotels
Like living in hell
The girls on the hustle
With nothing to sell
Want something for nothing
It's always the same
Keep pushing and shoving
And I'm down on the game
Always in trouble
Forever detained
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Well spread out the news
There's a free man loose
Back out of jail
And chasing some flooze
Bad luck has changed
Broken the chains
Lay down a claim
For monetary gains
Wonder what's coming
Out for the take
Freedom for loving
And lust for the taste
Eyes are wide open
Wild to the game
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Goodbye and good riddance to bad luck
(Woo yeah
Goodbye, goodbye, goodbye
and good riddance to bad luck
oooh yeah
to bad luck
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad luck
Goodbye, good riddance to bad luck
said goodbye, good riddance to bad luck
Broken the chains
of bad luck
Bye, bye, bye
Bad luck
Throw down the gates
of bad luck
goodbye and good riddance
to bad luck)

Au revoir et bonne débarrassance à la malchance

Je suis (pompé | déprimé) par l'alcool
Je n'ai rien à perdre
J'ai plus d'argent
Blues jetables
Des hôtels miteux
Comme vivre en enfer
Les filles sur le trottoir
N'ont rien à vendre
Elles veulent quelque chose pour rien
C'est toujours la même chose
On continue à pousser et à bousculer
Et je suis au fond du trou
Toujours dans le pétrin
Toujours en prison
Au revoir, au revoir, au revoir
Et bonne débarrassance à la malchance
Eh bien, répands la nouvelle
Il y a un homme libre en liberté
De retour de prison
Et à la poursuite d'une petite amie
La malchance a changé
Brisé les chaînes
J'ai déposé une réclamation
Pour des gains financiers
Je me demande ce qui arrive
À la recherche de butin
La liberté pour l'amour
Et la soif du goût
Les yeux sont grands ouverts
Sauvage dans le jeu
Au revoir, au revoir, au revoir
Et bonne débarrassance à la malchance
Au revoir et bonne débarrassance à la malchance
(Woo ouais
Au revoir, au revoir, au revoir
et bonne débarrassance à la malchance
oooh ouais
à la malchance
Ouais, ouais, ouais, ouais
Malchance
Au revoir, bonne débarrassance à la malchance
a dit au revoir, bonne débarrassance à la malchance
Brisé les chaînes
de la malchance
Bye, bye, bye
Malchance
Jette les portes
de la malchance
au revoir et bonne débarrassance
à la malchance)