Текст и перевод песни AC/DC - Got Some Rock & Roll Thunder

Got Some Rock & Roll Thunder

Well, I'm heading on out
Down to a major town
I'm getting hungry
I'm getting mean
I'm getting down on easy street
Bad luck
I get by
I'm feeling tough
I'm getting wild
I'm in town
Ready to go
I'll be around
And then I'll let you know
I got some rock and roll thunder
Some rock and roll thunder
Yes
I been working
Need bankroll
I get high on rock and roll
I get the beat, babe, on easy street
I don't need a handgun
I got it made
Down on your luck?
I'll get you a round
I'm here to help you
Show you what I found
Tailor made for ya
The party is in town
I'm tailor made for you
Come see what I have found
I got some rock and roll thunder
I got some rock and roll thunder
Hey, hey, what do you know?
I said, feeling great and ready to roll
I got the rock and roll thunder
I got some rock and roll thunder
Got rock and roll thunder
Hey, hey what do you know?
I said, feeling great and a-ready to roll
I got the rock and roll thunder
The rock and roll thunder
I said, my rock and roll thunder
Rock and roll thunder

J'ai du rock and roll thunder

Eh bien, je m'en vais
En direction d'une grande ville
J'ai faim
Je deviens méchant
Je me retrouve sur Easy Street
La malchance
Je m'en sors
Je me sens fort
Je deviens sauvage
Je suis en ville
Prêt à y aller
Je serai là
Et puis je te le ferai savoir
J'ai du rock and roll thunder
Du rock and roll thunder
Oui
J'ai travaillé
J'ai besoin de fric
Je suis high sur du rock and roll
J'ai le rythme, ma chérie, sur Easy Street
Je n'ai pas besoin d'une arme à feu
J'ai tout ce qu'il me faut
Tu as de la poisse ?
Je t'offre un verre
Je suis là pour t'aider
Te montrer ce que j'ai trouvé
Fait sur mesure pour toi
La fête est en ville
Je suis fait sur mesure pour toi
Viens voir ce que j'ai trouvé
J'ai du rock and roll thunder
J'ai du rock and roll thunder
Hé, hé, tu sais quoi ?
Je te dis, je me sens bien et prêt à foncer
J'ai le rock and roll thunder
J'ai du rock and roll thunder
J'ai du rock and roll thunder
Hé, hé, tu sais quoi ?
Je te dis, je me sens bien et prêt à foncer
J'ai le rock and roll thunder
Le rock and roll thunder
Je te dis, mon rock and roll thunder
Rock and roll thunder