Текст и перевод песни AC/DC - Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
The
word
is
out
that
I'm
about
Le
mot
est
sorti
que
je
suis
à
propos
And
I've
come
gunning
for
you
Et
je
suis
venu
te
tirer
dessus
I'm
a
real
entertainer,
a
mischief
maker
Je
suis
un
véritable
artiste,
un
farceur
A
lover
of
no
fixed
abode
Un
amant
sans
domicile
fixe
Quick
draw
on
the
floor
Tirez
rapidement
sur
le
sol
No
law
give
you
more
Aucune
loi
ne
vous
donne
plus
Sweet
talker,
lover
of
sin
Un
doux
parleur,
un
amoureux
du
péché
You
are
what
you
got
Tu
es
ce
que
tu
as
You
get
what
you
want
Tu
obtiens
ce
que
tu
veux
Look
out
woman
Attention,
ma
chérie
I
got
guns
for
hire
J'ai
des
armes
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
The
guns
for
hire
Les
armes
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
I'm
a
wanted
poster
Je
suis
un
avis
de
recherche
A
needed
man
Un
homme
recherché
Running
right
across
the
land
En
courant
à
travers
le
pays
I'm
a
smooth
operator
Je
suis
un
opérateur
lisse
A
big
dictator
Un
grand
dictateur
Gonna
mark
you
with
my
brand
Je
vais
te
marquer
de
ma
marque
My
gun's
for
hire
Mon
arme
est
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
Got
gun's
for
hire
J'ai
des
armes
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
(Quick
draw
on
the
floor,
big
shot)
(Tirez
rapidement
sur
le
sol,
gros
coup)
Hot
to
trot,
big
shot
Chaud
à
trotter,
gros
coup
Take
a
lot
Prendre
beaucoup
Never
get
the
drop
on
me
Ne
m'attrape
jamais
I'm
a
real
entertainer
Je
suis
un
véritable
artiste
Mischief
maker
Farceur
Lover
in
seven
languages
Amant
en
sept
langues
My
gun's
for
hire
Mon
arme
est
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
This
gun's
for
hire
Cette
arme
est
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
A
gun's
for
hire
Une
arme
est
à
louer
Shoot
you
with
desire
Je
te
tire
dessus
avec
désir
What
you
got,
big
shot
Ce
que
tu
as,
gros
coup
You
can't
get...
Tu
ne
peux
pas...
You
can't
get
the
drop...
on
me!
Tu
ne
peux
pas
m'attraper...
Оцените перевод
1
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
![Исполнитель AC/DC, альбом Nashville, August 8th, 1978 (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/6/b/w/6gt0ukwb61.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.