Текст и перевод песни AC/DC - Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)

Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)

I′m a rolling thunder, a pouring rain
I'm comin′ on like a hurricane
My lightning's flashing across the sky
You're only young but you′re gonna die
I won′t take no prisoners, won't spare no lives
Nobody′s putting up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I′m gonna get you, Satan get you
Hell's bells
Yeah, hell′s bells
You got me ringing, hell's bells
My temperature's high, hell′s bells
I′ll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil you′re a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
'Cause if God′s on the left, then I'm stickin′ to the right
I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody′s puttin′ up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I′m gonna get you, Satan get you
Hell's bells
Ah, hell′s bells
You got me ringing, hell's bells
My temperature′s high, hell's bells
Hell's bells, Satan′s comin′ to you
Hell's bells, he′s ringing them now
Hell's bells, the temperature′s high
Hell's bells, across the sky
Hell′s bells, they're takin' you down
Hell′s bells, they′re draggin' you under
Hell′s bells, gonna split the night
Hell's bells, there′s no way to fight, yeah
Hell's bells

Колокола ада (Живое выступление, Донингтон Парк, 17 августа 1991)

Я – раскаты грома, проливной дождь,
Я надвигаюсь, словно ураган.
Мои молнии сверкают в небе,
Ты так молода, но тебе суждено умереть.
Я не беру пленных, не щажу жизней,
Никто не окажет сопротивления.
У меня есть мой колокол, я отправлю тебя в ад,
Я доберусь до тебя, Сатана доберется до тебя.
Колокола ада.
Да, колокола ада.
Ты заставляешь меня звенеть, колокола ада.
У меня жар, колокола ада.
Я вызову у тебя темные ощущения, пробегающие по спине,
Если ты любишь зло, ты мой друг.
Видишь мой белый свет, вспыхивающий, когда я разрываю ночь?
Потому что если Бог слева, то я держусь правой стороны.
Я не беру пленных, не щажу жизней,
Никто не окажет сопротивления.
У меня есть мой колокол, я отправлю тебя в ад,
Я доберусь до тебя, Сатана доберется до тебя.
Колокола ада.
Ах, колокола ада.
Ты заставляешь меня звенеть, колокола ада.
У меня жар, колокола ада.
Колокола ада, Сатана идет к тебе.
Колокола ада, он звонит в них сейчас.
Колокола ада, жар.
Колокола ада, по всему небу.
Колокола ада, они утащат тебя вниз.
Колокола ада, они затянут тебя под воду.
Колокола ада, разорвут ночь.
Колокола ада, нет никакого способа сопротивляться, да.
Колокола ада.