AC/DC - Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AC/DC - Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)




Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscou, 28 septembre 1991)
Livin' easy
Je vis facilement
Lovin' free
J'aime la liberté
Season ticket on a one way ride
Billet d'une seule voie pour un voyage sans retour
Askin' nothin'
Je ne demande rien
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Takin' everythin' in my stride
Je prends tout avec philosophie
Don't need reason
Je n'ai pas besoin de raisons
Don't need rhyme
Je n'ai pas besoin de rimes
Ain't nothin' I'd rather do
Rien de mieux à faire
Goin' down
Descendre
Party time
C'est l'heure de la fête
My friends are gonna be there, too
Mes amis seront aussi
Ehh
Ehh
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer
On the highway to hell
Sur la route de l'enfer
Highway to hell
Route de l'enfer
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer
No stop signs
Pas de panneaux d'arrêt
Speed limit
Limite de vitesse
Nobody's gonna slow me down
Personne ne va me ralentir
Like a wheel
Comme une roue
Gonna spin it
Je vais la faire tourner
Nobody's gonna mess me around
Personne ne va me jouer des tours
Hey Satan
Hey Satan
Payin' my dues
Je paie mes dettes
Playin' in a rocking band
Je joue dans un groupe de rock
Hey momma
Hey Maman
Look at me
Regarde-moi
I'm on my way to the Promised Land
Je suis en route vers la Terre promise
Wow
Wow
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer
Highway to hell
Route de l'enfer
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer
Highway to hell
Route de l'enfer
Mmm, don't stop me
Mmm, ne m'arrête pas
Ehh, ehh, oww
Ehh, ehh, oww
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer
On the highway to hell
Sur la route de l'enfer
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer
On the highway to...
Sur la route de...
Hellllllll
L'enfer
Highway to hell (I'm on the highway to hell)
Route de l'enfer (Je suis sur la route de l'enfer)
Highway to hell (Highway to hell)
Route de l'enfer (Route de l'enfer)
Highway to hell (Momma, I'm on the)
Route de l'enfer (Maman, je suis sur la)
Highway to Hell
Route de l'enfer
And I'm goin' down, all the way, wowwww
Et je descends, tout le chemin, wowwww
I'm on the highway to hell
Je suis sur la route de l'enfer





Авторы: MALCOLM MITCHELL YOUNG, ANGUS MCKINNON YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT

AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Альбом
Backtracks (Deluxe Edition)
дата релиза
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.