AC/DC - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AC/DC - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)




It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
Долгий путь на вершину (Если хочешь играть рок-н-ролл) (Оригинальное австралийское издание)
Ridin' down the highway
Гоняю по шоссе,
Goin' to a show
Еду на концерт,
Stop in all the byways
Останавливаюсь везде по пути,
Playin' rock 'n' roll
Играя рок-н-ролл.
Gettin' robbed
Меня грабят,
Gettin' stoned
Курю травку,
Gettin' beat up
Меня бьют,
Broken boned
Сломанные кости.
Gettin' had
Обманывают,
Gettin' took
Возят за нос,
I tell you folks
Скажу вам, дамы,
It's harder than it looks
Это труднее, чем кажется.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
If you think it's easy doin' one night stands
Если думаешь, что легко делать однодневные выступления,
Try playin' in a rock roll band
Попробуй играть в рок-группе.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долгий путь на вершину, если хочешь играть рок-н-ролл.
Hotel motel
Отель, мотель,
Make you wanna cry
Заставляют тебя плакать.
Lady do the hard sell
Дама навязывает,
Know the reason why
Знаешь причину почему.
Gettin' old
Становлюсь старым,
Gettin' grey
Седею,
Gettin' ripped off
Обманывают,
Under-paid
Недоплачивают.
Gettin' sold
Продают,
Second hand
Б/у,
That's how it goes
Такова жизнь,
Playin' in a band
Играя в группе.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
If you wanna be a star of stage and screen
Если хочешь стать звездой сцены и экрана,
Look out it's rough and mean
Остерегайся, это жестоко и грубо.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
It's a long way to the top
Долгий путь на вершину,
if you wanna rock 'n' roll
Если хочешь играть рок-н-ролл.
Well it's a long way
Ну, это долгий путь,
It's a long way, you should've told me
Если бы ты сказала мне, что это такой долгий путь,
It's a long way, such a long way
Такой долгий путь, такой долгий путь.





Авторы: MALCOLM YOUNG, ANGUS YOUNG, BON SCOTT

AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Альбом
Backtracks (Deluxe Edition)
дата релиза
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.