Текст и перевод песни AC/DC - Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
There
was
a
friend
of
mine
on
murder
Был
один
мой
друг
по
делу
об
убийстве.
And
the
judge′s
gavel
fell
И
молоток
судьи
упал.
Jury
found
him
guilty
Присяжные
признали
его
виновным.
Gave
him
sixteen
years
in
hell
Он
провел
шестнадцать
лет
в
аду.
He
said
"I
ain't
spending
my
life
here
Он
сказал
:"
Я
не
проведу
здесь
свою
жизнь.
I
ain′t
living
alone
Я
живу
не
один.
Ain't
breaking
no
rocks
on
the
chain
gang
Я
не
разбиваю
никаких
камней
на
цепи
банда
I'm
breakin′
out
and
headin′
home
Я
вырываюсь
и
направляюсь
домой.
Gonna
make
a
jailbreak
Собираюсь
совершить
побег
из
тюрьмы
And
I'm
lookin′
towards
the
sky
И
я
смотрю
на
небо.
I'm
gonna
make
a
jailbreak
Я
собираюсь
совершить
побег
из
тюрьмы
Oh,
how
I
wish
that
I
could
fly
О,
как
бы
я
хотел
летать!
All
in
the
name
of
liberty
Все
во
имя
свободы!
All
in
the
name
of
liberty
Все
во
имя
свободы!
Got
to
be
free
Я
должен
быть
свободен
Jailbreak,
let
me
out
of
here
Побег
из
тюрьмы,
выпусти
меня
отсюда.
Jailbreak,
sixteen
years
Побег
из
тюрьмы,
шестнадцать
лет.
Jailbreak,
had
more
than
I
can
take
Побег
из
тюрьмы-это
было
больше,
чем
я
могу
вынести.
Jailbreak,
yeah"
Побег
из
тюрьмы,
да.
He
said
he′d
seen
his
lady
being
fooled
with
Он
сказал,
что
видел,
как
одурачили
его
даму.
By
another
man
Другим
человеком
She
was
down
and
he
was
up
Она
была
внизу
а
он
наверху
He
had
a
gun
in
his
hand
В
его
руке
был
пистолет.
Bullets
started
flying
everywhere
Повсюду
полетели
пули.
And
people
started
to
scream
И
люди
начали
кричать.
Big
man
lying
on
the
ground
Большой
человек
лежит
на
земле.
With
a
hole
in
his
body
С
дырой
в
теле.
Where
his
life
had
been
Где
была
его
жизнь
But
it
was
-
Но
это
было
...
All
in
the
name
of
liberty
Все
во
имя
свободы!
All
in
the
name
of
liberty
Все
во
имя
свободы!
I
got
to
be
free
Я
должен
быть
свободен.
Jailbreak,
jailbreak
Побег
из
тюрьмы,
Побег
из
тюрьмы
I
got
to
break
out
Я
должен
вырваться.
Out
of
here
Прочь
отсюда!
Heartbeats
they
were
racin'
Сердцебиение
у
них
было
бешеное.
Freedom
he
was
chasin′
Он
гнался
за
свободой.
Spotlights,
sirens,
rifles
firing
Прожекторы,
сирены,
стрельба
из
винтовок.
But
he
made
it
out
Но
он
выбрался.
With
a
bullet
in
his
back
С
пулей
в
спине.
Оцените перевод
1
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
![Исполнитель AC/DC, альбом Nashville, August 8th, 1978 (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/6/b/w/6gt0ukwb61.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.