Текст и перевод песни AC/DC - Let Me Put My Love Into You

Let Me Put My Love Into You

Flying on a free flight
driving all night
with my machine at me
cuz I I got the power
any hour to show the man in me
and those reputations
blown to pieces with my artillery
woah I'll be gone and
we'll be riding
give what you got to me
Don't you struggle
don't you fight
don't you worry cuz it's your turn tonight.
let me put my love into you babe
let me put my love on the line
let me put my love into you babe
let me cut your cake with my knife
Like a feaver
burning faster
you spark a fire in me
crazy feelings
got me reeling
they got me raising steam
Now!
don't you struggle
don't you fight
don't you worry cuz it's your turn tonight
yeah!
let me put my love into you babe
let me put my love on the line
let me put my love into you babe
let me cut your cake with my knife
oh! cut it!
let me!
let me!
oh!
let me put my love into you babe
let me put my love on the line
let me put my love into you babe
let me cut your cake with my knife
let me put my love into you babe
let me put my love on the line
let me put my love into you babe
let me give it all!
let me give it all!
to you!
to you!
give it all!

Laisse-moi t'aimer

Je vole sur un vol gratuit
conduisant toute la nuit
avec ma machine à moi
parce que j'ai le pouvoir
à toute heure de montrer l'homme en moi
et ces réputations
brisées en morceaux avec mon artillerie
woah je serai parti et
nous roulerons
donne ce que tu as à moi
Ne te bats pas
ne te bats pas
ne t'inquiète pas car c'est ton tour ce soir.
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi mettre mon amour en jeu
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi couper ton gâteau avec mon couteau
Comme une fièvre
brûlant plus vite
tu allumes un feu en moi
sentiments fous
me font tourner
ils me font monter en pression
Maintenant!
Ne te bats pas
ne te bats pas
ne t'inquiète pas car c'est ton tour ce soir
ouais!
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi mettre mon amour en jeu
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi couper ton gâteau avec mon couteau
oh! coupe-le!
laisse-moi!
laisse-moi!
oh!
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi mettre mon amour en jeu
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi couper ton gâteau avec mon couteau
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi mettre mon amour en jeu
Laisse-moi t'aimer ma chérie
Laisse-moi tout donner!
Laisse-moi tout donner!
à toi!
à toi!
donne tout!