Текст и перевод песни AC/DC - Live Wire (Live In Paris)

Well if you're lookin' for trouble

Что ж, если ты ищешь неприятностей.

I'm the man to see

Я тот, кого нужно увидеть.

If you're lookin' for satisfaction

Если ты ищешь удовлетворения ...

I'm satisfaction guaranteed

Я гарантирую удовлетворение.

I'm as cool as a body on ice

Я крут, как ледяное тело.

Hotter than the rollin' dice

Горячее, чем игральные кости.

Send you to heaven

Пошли тебя в рай!

Take you to hell

Отвезу тебя в ад.

I ain't foolin'

Я не дурак.

Can't you tell?

Разве ты не можешь сказать?

I'm a live wire

Я живой провод.

I'm a live wire

Я живой провод.

I'm a live wire

Я живой провод.

Gonna set this town on fire

Я подожгу этот город.

And if you need some lovin'

И если тебе нужна любовь ...

And if you need some man

И если тебе нужен мужчина ...

You've got the phone and the number

У тебя есть телефон и номер.

And I got no future plans

И у меня нет планов на будущее.

Oh come on, honey you got nothin' to lose

О, давай, милая, тебе нечего терять.

You got the thirst and I got the booze

У тебя есть жажда, а у меня-выпивка.

Give you an inch

Дай тебе дюйм.

Take you a mile

Я возьму тебя за милю.

I wanna make you fry

Я хочу тебя поджарить.

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

Holy smoke and sweet desire

Святой дым и сладкое желание.

Like a hot rod baby?

Как ребенок с хот-родом?

Oh stick this in your fuse box

О, засунь это в свой предохранитель.

Ah, cooler than a body on ice

Ох, круче, чем тело на льду.

Hotter than the rollin' dice

Горячее, чем игральные кости.

Wilder than a drunken fight

Безумнее, чем пьяная драка.

You're gonna burn tonight

Ты будешь гореть этой ночью.

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

And I'm gonna set this town on fire

И я подожгу этот город.

Live wire (Live wire)

Живой провод (живой провод)

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

Well, I'm your live wire (Live wire)

Что ж, я твой живой провод (живой провод).

I'm a live wire (Live wire)

Я живой провод (живой провод).

You're gonna burn

Ты будешь гореть.

Ah look at me

Ах, посмотри на меня!

Guilty

Виновен.

Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn

Гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори.

Оцените перевод

Авторы: ANGUS YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT, MALCOLM YOUNG

Альбом

The Complete Collection

дата релиза

19-11-2012

1 Riff Raff (Live)
2 Rocker (Live)
3 Let There Be Rock (Live)
4 High Voltage (Live)
5 Rock 'N' Roll Damnation (Live)
6 Whole Lotta Rosie (Live)
7 Problem Child (Live)
8 The Jack (Live)
9 Bad Boy Boogie (Live)
10 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live)
11 Brain Shake
12 Can't Stop Rock 'N' Roll
13 The Jack (Live In Paris)
14 Are You Ready (Live)
15 Fire Your Guns (Live)
16 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live In Paris)
17 Shot Down In Flames (Live In Paris)
18 Who Made Who (Live)
19 The Razors Edge (Live)
20 Chase the Ace
21 Goodbye and Good Riddance to Bad Luck
22 Hail Caesar
23 Spoilin' for a Fight
24 Meltdown
25 Burnin' Alive
26 Boogie Man
27 Ballbreaker
28 T.N.T. (Live)
29 Safe in New York City
30 That's the Way I Wanna Rock 'N' Roll
31 Let There Be Rock (Live)
32 The Jack (Live)
33 High Voltage (Live)
34 You Shook Me All Night Long (Live)
35 Whole Lotta Rosie (Live)
36 All Screwed Up
37 Damned
38 Satellite Blues
39 Can't Stand Still
40 Hold Me Back
41 Rock 'n' Roll Dream
42 Sin City (Live In Paris)
43 War Machine (Live)
44 Black Ice (Live)
45 Big Jack (Live)
46 Some Sin for Nuthin'
47 Kissin' Dynamite
48 Meanstreak
49 If You Dare
50 The Honey Roll
51 The Furor
52 Cover You in Oil
53 Bonny - Live - 1991
54 Hells Bells (Live)
55 Jailbreak - Live - 1991
56 Sin City (live)
57 That's the Way I Wanna Rock 'N' Roll - Live - 1991
58 D.T.

Еще альбомы