Текст и перевод песни AC/DC - Meanstreak

Meanstreak

Ooh, yeah

I've been to the left, I've been to the right
I've found myself in Abu Dhabi, just a mirage in the night
Been to the high, I've been to the low
And I've been to lots of places that I didn't wanna go
But I ain't seen nothing to get me off my ass
And laughed at all the jokers want to make me walk on glass
I could walk there, or I could crawl
And I was meaner than a bad dog
With his back against the wall

Animal, animal
Cannibal, cannibal
See 'em fall, see 'em fall
I'm the guy that they call

Meanstreak
I got a meanstreak, yeah
Meanstreak
They call me meanstreak

I just don't know who I want to be
The count of Monte Cristo or the sheik of Araby
Eaten rich, yeah, and I've eaten free
And I'm the perfect culture vulture in the face of poverty
And I ain't met no one who told me I got class
They say never feed the animal
The boy's got too much flesh
I'm the guy, you just can't teach
And I always kick the castle that's been built up on the beach

Animal, animal
Cannibal, cannibal
See 'em fall, see 'em fall
'Cause I'm the guy that they call
What's your name?

Meanstreak
I got a meanstreak, yeah
Ooh, I got a meanstreak
Run 'em down, I'm back
I got a meanstreak
Want to feel a meanstreak?
They call me meanstreak
Meanstreak
What's my name?
Meanstreak

Злая полоса

О, да

Я был и слева, и справа,
Оказался в Абу-Даби, просто мираж в ночи.
Был на вершине, был и на дне,
И побывал во многих местах, где не хотел быть.
Но я ничего не видел такого, что заставило бы меня поднять задницу,
И смеялся над всеми шутниками, которые хотели заставить меня ходить по стеклу.
Я мог бы идти там, или ползти,
И я был злее бешеной собаки,
Загнанной в угол.

Животное, животное,
Каннибал, каннибал,
Смотри, как они падают, смотри, как они падают,
Я тот парень, которого они зовут

Злая полоса.
У меня злая полоса, да.
Злая полоса.
Меня зовут Злая полоса.

Я просто не знаю, кем я хочу быть,
Графом Монте-Кристо или шейхом Аравии.
Ел богато, да, и ел бесплатно,
И я идеальный стервятник культуры перед лицом нищеты.
И я не встречал никого, кто сказал бы мне, что у меня есть класс.
Они говорят, никогда не кормите животное,
У парня слишком много мяса.
Я тот парень, которого не научишь,
И я всегда разрушаю замки, построенные на песке.

Животное, животное,
Каннибал, каннибал,
Смотри, как они падают, смотри, как они падают,
Потому что я тот парень, которого они зовут…
Как тебя зовут?

Злая полоса.
У меня злая полоса, да.
О, у меня злая полоса.
Давлю их всех, я вернулся.
У меня злая полоса.
Хочешь почувствовать злую полосу?
Меня зовут Злая полоса.
Злая полоса.
Как меня зовут?
Злая полоса.