AC/DC - Mistress for Christmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AC/DC - Mistress for Christmas




Jingle bells, jingle bells
Звенят колокола, звенят колокола.
jingle all the day
звенят весь день.
i just can't wait till christmas time
я просто не могу дождаться Рождества.
when i can grope you in the hay
когда я смогу нащупать тебя в стоге сена.
(when i can roll you in the hay)
(когда я смогу закатить тебя в сено)
Easy come, easy go
Полегче, полегче!
have a good time with lots of dough
хорошо провести время с кучей бабла.
slippin' up high, slippin' down low
проскальзываю высоко, проскальзываю низко.
love'm and leave'm on with the show
я люблю тебя и ухожу, продолжаю шоу.
Listen, i like female form in minimum dress
Слушай, я люблю женскую форму в минимальном платье.
money to spend with a capital s
деньги, чтобы тратить с большой буквы.
get a date with the woman in red
сходи на свидание с женщиной в красном.
wanna be in heaven with three in a bed
хочу быть на небесах с тремя в постели.
(one of me in heaven...)
(один из меня на небесах...)
He got it, i want it
У него есть, я хочу этого.
they got it, i can't have it
у них это есть, я не могу этого получить.
but i want it, but it don't matter
но я хочу этого, но это не имеет значения.
she got it, and i can't get it
у нее есть, а у меня нет,
i want a mistress for christmas
я хочу любовницу на Рождество.
i want a mistress for christmas
я хочу любовницу на Рождество.
(ooh yeah, haha yeah
(О, да, ха-ха, да!
i want a mistress for christmas
я хочу любовницу на Рождество.
come on)
ну же!
Easy come, easy go
Полегче, полегче!
slippin' high, slippin' low
проскальзываю высоко, проскальзываю низко.
(yeah, aw right)
(да, О, да!)
He got it, i want it
У него есть, я хочу этого.
they got it, i can't have it
у них это есть, я не могу этого получить.
i want it, don't matter
я хочу этого, не важно.
she got it, and i can't get it -
у нее это есть, и я не могу понять -
Mistress
госпожа.
he got it, i want it
у него есть, я хочу его
for christmas
на Рождество.
they got it, and i can't have it
у них есть это, и я не могу этого получить.
mistress
госпожа,
but i want it, it don't matter
но я хочу этого, это не имеет значения.
for christmas
на Рождество ...
she got it, and i can't get a
у нее есть, и я не могу получить ...
Mistress for christmas
Госпожа на Рождество.
You know what i'm talkin' about
Ты знаешь, о чем я говорю.
mistress for christmas
госпожа на Рождество.
you gotta send me down
ты должен отправить меня вниз,
you gotta send me down
ты должен отправить меня вниз,
mistress for christmas
госпожа на Рождество.
i want the woman in red
я хочу женщину в красном.
(i want a woman in the rear,)
хочу женщину в тылу.)
with bow in my bed
с поклоном в моей постели.
(with a bottle of my beer)
бутылкой моего пива)
Mistress for christmas
Госпожа на Рождество.
I can hear you coming down my smoke stack
Я слышу, как ты спускаешься по моей дымовой трубе.
i wanna ride on your raindeer honey and ring the bells
я хочу прокатиться на твоем Радужном меду и позвонить в колокола.





Авторы: ANGUS MCKINNON YOUNG, MALCOLM MITCHELL YOUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.