Текст и перевод песни AC/DC - Money Shot

Money Shot

Feeling the rock'n roll mood
Gonna make you feel good
Might be a little dangerous
I believe, I believe
You will see
It could be
Contagious
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what's the antidote?
Lady, just try the money shot
Best taken when hot
I got a good prescription
For the state of your condition
You gotta take it three times a day
Or as much, or as much as you may
That's my diagnosis
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Try the money shot
Hey
Oh
Now take this down
Gonna send you on your way
'Cause I believe I've solved your case
I'll give you your relief
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what's the antidote?
Lady, try the money shot
We got a good cure for what ails ya
It won't fail ya
Try the money shot
Doctor, show me the antidote
I'd try the money shot
I'd try the money shot
Ooh, ooh

Le Coup Gagnant

Je ressens l'ambiance rock'n roll
Je vais te faire sentir bien
Ça pourrait être un peu dangereux
Je crois, je crois
Tu verras
Ça pourrait être
Contagieux
Docteur, quel est l'antidote ?
Ma belle, essaie le coup gagnant
Docteur, quel est l'antidote ?
Ma belle, essaie juste le coup gagnant
À prendre de préférence chaud
J'ai une bonne prescription
Pour l'état de ta condition
Tu dois le prendre trois fois par jour
Ou autant, ou autant que tu peux
C'est mon diagnostic
Docteur, quel est l'antidote ?
Ma belle, essaie le coup gagnant
Docteur, quel est l'antidote ?
Ma belle, essaie le coup gagnant
Essaie le coup gagnant
Hé
Oh
Maintenant, prends ça
Je vais te mettre sur la bonne voie
Parce que je crois avoir résolu ton cas
Je te donnerai ton soulagement
Docteur, quel est l'antidote ?
Ma belle, essaie le coup gagnant
Docteur, quel est l'antidote ?
Ma belle, essaie le coup gagnant
On a un bon remède pour ce qui te fait souffrir
Il ne te laissera pas tomber
Essaie le coup gagnant
Docteur, montre-moi l'antidote
J'essaierais le coup gagnant
J'essaierais le coup gagnant
Ooh, ooh