Текст и перевод песни AC/DC - Overdose

Overdose

I never smoked me no cigarettes
I never drank much booze
But I'm only a man doncha understand
A man can sometimes lose
You gave me somethin' I never had
Pulled me down with you
Hit me up with a big hunka love
Hope you can pull you through
I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy but it's true
Ain't nothin' I can do
I overdosed on you
Oh woman you give to me
More than I can take
But listen honey
I don't mind
You're a habit I don't wanna break
Don't want me none of that harder stuff
Don't need it anymore
I'm in love and I'm sinkin' fast
And I don't need no cure
I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy but it's true
Ain't nothin' I can do
I overdosed on you
I was as happy as a man can be
To far gone to save
Died of love and plenty of
Just write on my grave
I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy but it's true
There's nothin' I can do
I overdosed on you
On you
On you, on you
All over you, all over you, all over
I overdosed, overdosed
Overdosed on you
Overdosed, aaaahhhh

Overdose

Je n'ai jamais fumé de cigarettes
Je n'ai jamais bu beaucoup d'alcool
Mais je ne suis qu'un homme, tu comprends
Un homme peut parfois perdre
Tu m'as donné quelque chose que je n'avais jamais eu
Tu m'as entraîné vers le bas avec toi
Tu m'as frappé avec un gros morceau d'amour
J'espère que tu pourras t'en sortir
J'ai fait une overdose de toi
J'ai fait une overdose de toi
C'est fou, mais c'est vrai
Je ne peux rien y faire
J'ai fait une overdose de toi
Oh femme, tu me donnes
Plus que je ne peux supporter
Mais écoute, chérie
Je n'y vois pas d'inconvénient
Tu es une habitude que je ne veux pas briser
Je ne veux pas de cette drogue plus dure
Je n'en ai plus besoin
Je suis amoureux et je coule à pic
Et je n'ai besoin d'aucun remède
J'ai fait une overdose de toi
J'ai fait une overdose de toi
C'est fou, mais c'est vrai
Je ne peux rien y faire
J'ai fait une overdose de toi
J'étais aussi heureux qu'un homme puisse l'être
Trop loin pour être sauvé
Mort d'amour et de beaucoup de
Écris juste sur ma tombe
J'ai fait une overdose de toi
J'ai fait une overdose de toi
C'est fou, mais c'est vrai
Il n'y a rien que je puisse faire
J'ai fait une overdose de toi
De toi
De toi, de toi
Partout sur toi, partout sur toi, partout
J'ai fait une overdose, une overdose
J'ai fait une overdose de toi
J'ai fait une overdose, aaaahhhh