Текст и перевод песни AC/DC - Playing With Girls

Playing With Girls

Highball women that are hot
to touch
Legs do the talkin' spellin'
out the lust
See the Sugar Daddies with a
sweet tooth and a smile
See what's hangin' off him
like a want'n child
That's where you'll find me
standing proud
Playing with girls gonna get
you hot
Playing with guns gonna get
you shot
Playing with fire gonna heat
you up
Playing with me you're gonna
get the lot
Bring on the showgirls and
the debutantes
Late-night waitress in a
restaurant
Headin' for the clubs and
bars with the flashin'
lights
Lookin' for the good-time
girls in their black nylon
tights
Over the barrel bottoms-up
Playing with girls gonna get
you hot
Playing with guns gonna get
you shot
Playing with fire gonna heat
you up
Playing with me you're gonna
get the lot
Oooh river run dry
Yeah playing with fire
Oooh wild sweet child
Playing with girls
Playing with girls
I like tall girls and I'll
take 'em small
I want 'em all up front I
like 'em all
I wanna see 'em strut their
stuff
And lose their social grace
You play your cards right
and you'll deal yourself an
ace
That's where you'll find me
standing proud
Playing with girls

Jouer avec les filles

Des femmes comme des highballs, tellement chaudes
au toucher
Leurs jambes parlent, elles épelent
le désir
Regarde les papas gâtés avec leur
dent sucrée et leur sourire
Regarde ce qu'il a accroché à lui
comme un enfant qui veut
C'est là que tu me trouveras
debout, fier
Jouer avec les filles va te
faire chauffer
Jouer avec des armes à feu va te
faire tirer dessus
Jouer avec le feu va te
faire chauffer
Jouer avec moi, tu vas
tout avoir
Apporte les danseuses et
les débutantes
Serveuse de nuit dans un
restaurant
En route pour les clubs et
les bars avec les lumières
éblouissantes
A la recherche des filles qui s'amusent
dans leurs collants noirs en nylon
serrés
Par-dessus le bar, cul sec
Jouer avec les filles va te
faire chauffer
Jouer avec des armes à feu va te
faire tirer dessus
Jouer avec le feu va te
faire chauffer
Jouer avec moi, tu vas
tout avoir
Oooh la rivière se dessèche
Ouais, jouer avec le feu
Oooh, enfant sauvage et doux
Jouer avec les filles
Jouer avec les filles
J'aime les filles grandes et je
les prendrai petites
Je veux qu'elles soient toutes devant moi, je
les aime toutes
Je veux les voir faire leur
spectacle
Et perdre leurs manières
Jouez bien vos cartes
et vous tirerez un
as
C'est là que tu me trouveras
debout, fier
Jouer avec les filles