Текст и перевод песни AC/DC - Problem Child

Cop this

Коп это

I am hot and when I'm not

Мне жарко, а когда нет ...

I'm cold as ice

Я холодна как лед.

Get out of my way

Прочь с дороги!

Just step aside or pay the price

Просто отойди в сторону или заплати цену.

What I want I take, what I don't I break

То, что я хочу, я беру, а то, что не хочу, я ломаю.

And I don't want you

И я не хочу тебя

With a flick of my knife I can change your life

Одним движением ножа я могу изменить твою жизнь

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

I'm a problem child, yes I am

Я проблемный ребенок, да,

I'm a problem child

это так, я проблемный ребенок.

And I'm wild

И я дикая.

Make my stand, no man's land

Займи мое место, ничейная земля.

On my own

Самостоятельно

Man in blue, it's up to you

Человек в синем, все зависит от тебя.

The seed is sown

Семя посеяно.

What I want I stash, what I don't I smash

То, что я хочу, я прячу, а то, что не хочу, я разбиваю.

And you're on my list

И ты в моем списке.

Dead or alive, I got a .45

Живой или мертвый, у меня 45-й калибр.

And I never miss

И я никогда не скучаю.

I'm a problem child, hey

Я проблемный ребенок, Эй

I'm a problem child, aw

Я проблемный ребенок, ОУ

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

Just runnin' wild

Я просто схожу с ума.

Heu, hou

Воу, Хоу

Just watch your step

Просто смотри под ноги.

Every night street light

Каждую ночь уличный фонарь

I drink my booze

Я пью свою выпивку.

Some run, some fight

Кто-то бежит, кто-то дерется.

But I win, they lose

Но я выигрываю, а они проигрывают.

What I need I like, what I don't I fight

То, что мне нужно, мне нравится, а с чем нет, я борюсь.

And I don't like you

И ты мне не нравишься.

Say bye, bye while you're still alive

Скажи "прощай", пока ты еще жив.

Your time is through

Твое время истекло.

'Cause I'm a problem child

Потому что я проблемный ребенок

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

Problem child

Проблемный ребенок

I'm a problem child (even my mother hates me)

Я проблемный ребенок (даже моя мать ненавидит меня).

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

I'm a problem child, hey

Я проблемный ребенок, Эй

(Problem child, problem child)

(Проблемный ребенок, проблемный ребенок)

(Problem child, problem child) you got your problems, I got mine

(Проблемный ребенок, проблемный ребенок) у тебя свои проблемы, у меня свои.

(Problem child, problem child)

(Проблемный ребенок, проблемный ребенок)

(Problem child, problem child)

(Проблемный ребенок, проблемный ребенок)

Yeah, problem child

Да, проблемный ребенок.

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

Problem child

Проблемный ребенок

And I'm running wild

И я начинаю сходить с ума.

I'm a problem child

Я проблемный ребенок.

Problem child, problem child

Проблемный ребенок, проблемный ребенок

Problem child

Проблемный ребенок

I'm a problem child (problem child, problem child)

Я проблемный ребенок (проблемный ребенок, проблемный ребенок).

Problem child, problem child

Проблемный ребенок, проблемный ребенок

Problem child, problem child

Проблемный ребенок, проблемный ребенок

Оцените перевод

Авторы: Young Angus Mckinnon, Young Malcolm Mitchell, Scott Ronald Belford

Альбом

The Collection

дата релиза

19-11-2012

1 Guns for Hire
2 Landslide
3 Nervous Shakedown
4 Deep In the Hole
5 Flick of the Switch
6 This House Is On Fire
7 Rising Power
8 Bedlam In Belgium
9 Playing With Girls
10 Sink the Pink
11 Danger
12 First Blood
13 Shake Your Foundations
14 Fly On the Wall
15 Badlands
16 Spellbound
17 Night of the Long Knives
18 Shake a Leg
19 You Shook Me All Night Long
20 Let Me Put My Love Into You
21 Givin' the Dog a Bone
22 Shoot to Thrill
23 Love Hungry Man
24 If You Want Blood (You've Got It)
25 Get It Hot
26 Shot Down In Flames
27 Beating Around the Bush
28 Rock and Roll Ain't Noise Pollution
29 Stand Up
30 Breaking the Rules
31 C.O.D.
32 Evil Walks
33 Snowballed
34 Inject the Venom
35 Let's Get It Up
36 I Put the Finger On You
37 For Those About to Rock (We Salute You)
38 D.T.
39 Who Made Who
40 Send for the Man
41 Back In Business
42 Hell or High Water
43 Touch Too Much
44 Hell Ain't a Bad Place to Be
45 Overdose
46 Bad Boy Boogie
47 Let There Be Rock
48 Dog Eat Dog
49 Go Down
50 Squealer
51 Ride On
52 Rock 'N' Roll Damnation
53 Walk All Over You
54 Girls Got Rhythm
55 Kicked In the Teeth
56 Up to My Neck In You
57 What's Next to the Moon
58 Riff Raff
59 Gimme a Bullet
60 Down Payment Blues
61 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)
62 Rock 'N' Roll Singer
63 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
64 Baby, Please Don't Go
65 Soul Stripper
66 Show Business
67 You Ain't Got a Hold On Me
68 Jailbreak
69 The Jack
70 There's Gonna Be Some Rockin'
71 Big Balls
72 Love At First Feel
73 High Voltage
74 She's Got Balls
75 Little Lover
76 Can I Sit Next to You Girl
77 Have a Drink On Me
78 Back In Black
79 What Do You Do for Money Honey
80 Hells Bells
81 Night Prowler
82 Highway to Hell
83 Dirty Deeds Done Dirt Cheap
84 T.N.T.
85 Chase the Ace
86 Goodbye and Good Riddance to Bad Luck
87 Hail Caesar
88 Spoilin' for a Fight
89 Meltdown
90 Burnin' Alive
91 Boogie Man
92 Ballbreaker
93 Safe in New York City
94 Problem Child
95 Shake Your Foundations
96 The Razors Edge
97 Can't Stand Still
98 Satellite Blues
99 Damned
100 All Screwed Up
101 Hold Me Back
102 Rock 'n' Roll Dream
103 If You Dare
104 Cover You in Oil
105 The Furor
106 The Honey Roll

Еще альбомы