Текст и перевод песни AC/DC - Rock Your Heart Out

Rock Your Heart Out

Fais vibrer ton cœur

(Ooh yeah

(Ooh ouais

Ooooooh yeah, yeah

Ooooooh ouais, ouais

Yeah)

Ouais)

Got the devil in you

J'ai le diable en toi

Got the devil in me

J'ai le diable en moi

Play a dangerous tune

Jouons un morceau dangereux

Come on and dance with thee

Viens danser avec moi

You got to throw your fists up

Tu dois lever tes poings

Shout your mouth out

Crie à pleins poumons

Beat the walls down

Frappe les murs

Got to freak out

Il faut que tu exploses

Rock your little

Fais vibrer ton petit

Rock your little

Fais vibrer ton petit

Rock your little heart out

Fais vibrer ton petit cœur

(yeah

(ouais

yeah, yeah)

ouais, ouais)

(You gotta rock it on down)

(Tu dois le faire vibrer)

(yeah down)

(ouais, ouais)

Got everything you want

Tu as tout ce que tu veux

Got everything you need

Tu as tout ce dont tu as besoin

Don't worry about the cost

Ne t'inquiète pas du prix

Just sell your soul to me

Vends juste ton âme à moi

You gotta bring the house down

Tu dois faire tomber la maison

Beat the drums loud

Frappe les tambours fort

Bleed your life dry

Saigne ton sang

Climb on lets fly

Grimpe, on vole

Rock your little

Fais vibrer ton petit

Rock your little

Fais vibrer ton petit

Rock your little heart out

Fais vibrer ton petit cœur

Rock, rock your little heart out

Fais vibrer, fais vibrer ton petit cœur

(Rock it on down)

(Fais vibrer)

(ooh yeah)

(ooh ouais)

(Cut your teeth on this)

(Aiguise tes dents sur ça)

(yeah)

(ouais)

You gotta put your foot down

Tu dois taper du pied

Beat your chest hard

Frappe-toi la poitrine fort

Blow your brains out

Fais sauter tes cerveaux

Feel her shout loud

Sentez son cri fort

You gotta rock your heart out

Tu dois faire vibrer ton cœur

Rock your heart out

Fais vibrer ton cœur

Rock your heart out

Fais vibrer ton cœur

Rock your heart out

Fais vibrer ton cœur

Rock, rock your little heart out

Fais vibrer, fais vibrer ton petit cœur

Rock, rock your little heart out

Fais vibrer, fais vibrer ton petit cœur

You rock it on down, ooh yeah

Fais vibrer, ooh ouais

Rock a little, rock a little heart out, yeah, yeah

Fais vibrer un peu, fais vibrer ton petit cœur, ouais, ouais

you gotta

tu dois

rock your heart out

faire vibrer ton cœur

rock your heart out

faire vibrer ton cœur

rock your heart out

faire vibrer ton cœur

rock your heart out

faire vibrer ton cœur

rock, rock, rock your heart out