Текст и перевод песни AC/DC - Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)

Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)

Hey there, all you middlemen
Throw away your fancy clothes
And while you're out there sittin' on a fence
So get off your ass and come down here
Cause rock 'n' roll ain't no riddle, man
To me, it makes good, good sense
Good sense
Ow, ooh yeah
Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations coming up from the floor
We're just listening to the rock that's giving too much noise
Are you deaf? You wanna hear some more?
We're just talkin' about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die, never gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll it will survive
Yes, it will, ha ha ha ha
I took a look inside your bedroom door
You looked so good lying on your bed
Well, I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock 'n' roll instead
We're just talkin' about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die, never gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
Oh, rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll, it'll never die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll
Oh, rock 'n' roll is just rock 'n' roll, yeah

Рок-н-ролл не шумовое загрязнение (Живое выступление в Джо Луис Арена, Детройт MI, 18 ноября 1983)

Эй, все вы, посредники,
Выбросите свою модную одежду,
И пока вы там сидите на заборе,
Так спрыгните с вашей задницы и спуститесь сюда.
Потому что рок-н-ролл - это не загадка, мужчина,
Для меня это имеет смысл, хороший смысл.
Хороший смысл,
Оу, о, да.
Тяжелые децибелы играют на моей гитаре,
У нас идут вибрации с пола.
Мы просто слушаем рок, который создает слишком много шума,
Ты что, глухой? Хочешь услышать еще?
Мы просто говорим о будущем,
Забудь о прошлом,
Оно всегда будет с нами,
Оно никогда не умрет, никогда не умрет.
Рок-н-ролл не шумовое загрязнение,
Рок-н-ролл не умрет,
Рок-н-ролл не шумовое загрязнение,
Рок-н-ролл выживет,
Да, он выживет, ха-ха-ха-ха.
Я заглянул в твою спальню,
Ты выглядела так хорошо, лежа на своей кровати.
Ну, я спросил тебя, хочешь ли ты ритма и любви,
Ты сказала, что вместо этого хочешь рок-н-ролл.
Мы просто говорим о будущем,
Забудь о прошлом,
Оно всегда будет с нами,
Оно никогда не умрет, никогда не умрет.
Рок-н-ролл не шумовое загрязнение,
Рок-н-ролл не умрет,
Рок-н-ролл не загрязнение,
Рок-н-ролл - это просто рок-н-ролл,
О, рок-н-ролл не шумовое загрязнение,
Рок-н-ролл не умрет,
Рок-н-ролл не загрязнение,
Рок-н-ролл не умрет,
Рок-н-ролл не загрязнение,
Рок-н-ролл никогда не умрет,
Рок-н-ролл не загрязнение,
Рок-н-ролл,
О, рок-н-ролл - это просто рок-н-ролл, да.