Текст и перевод песни AC/DC - Rock the Blues Away

Rock the Blues Away

Drivin' in my car
I'm heading for the local bar
Pickin' up my girl tonight
Everything is gonna be alright
Shootin' pool with my friends
Smokin' cigarettes
Tellin' jokes out loud
Laughing with the crowd
And we're rocking
And we're rolling
And we're laughing
And we're joking
And we rocking
Baby we rocking and rolling
We won't get the blues because we
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
And when I'm on the way back home
Listening to the radio
I hear some great rock sounds
That make you wanna sing out loud
And we're rocking
And we're rolling
And we're laughing
And we're joking
And we rocking
Baby we rocking and rolling
We won't get the blues because we
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day, yeah yeah
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day

Chasser les blues

Je conduis ma voiture
Je me dirige vers le bar du coin
Je vais chercher ma fille ce soir
Tout va bien aller
Je joue au billard avec mes amis
Je fume des cigarettes
Je raconte des blagues à haute voix
Je ris avec la foule
Et on fait la fête
Et on déménage
Et on rit
Et on plaisante
Et on fait la fête
Bébé, on fait la fête et on déménage
On n'aura pas le blues parce qu'on
Chasse les blues
Toute la nuit et toute la journée
On boit toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève
Et quand je suis sur le chemin du retour
J'écoute la radio
J'entends de bons sons rock
Qui donnent envie de chanter à tue-tête
Et on fait la fête
Et on déménage
Et on rit
Et on plaisante
Et on fait la fête
Bébé, on fait la fête et on déménage
On n'aura pas le blues parce qu'on
Chasse les blues
Toute la nuit et toute la journée
On boit toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève
Chasse les blues
Toute la nuit et toute la journée
On boit toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève, ouais ouais
Chasse les blues
Toute la nuit et toute la journée
On boit toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève