Текст и перевод песни AC/DC - Rocking All the Way

Rocking All the Way

Well, one mad shuffle
He says two women is trouble, yeah
Sweat out a duel
I'm humming right at you
I said you didn't even rate
Commin' on at night
You know to come along with you
You've gotta run away and hide
Two by two
Well, I said I'm commin' right at you, ooh
She's rockin' all the way
She's comin' out my way
She's goin' all the way
She's comin' out to play, yes sir
She's sexy in her boots
Tear up all the news
Shoot you in the back, driving you mad
Come on hear me out, and take my advice
She won't stop until you're in her sights
She's rockin' all the way
She's comin' out my way
She's goin' all the way
She's comin' out today, yeah
She's rockin' all the way
She's comin' out to play
She's goin' all the way
My, my, my, my all the way
She's rockin' all the way
She's comin' out my way
She's goin' all the way
She's comin' out to play, yeah
One man shuffle, two women trouble
Gonna kick ya right off the track
Ya gotta push it, lug it
Thrust her over it
She's gonna make it pay, all the way
She's comin' out my way
She rockin' all the way

Elle secoue tout le long du chemin

Eh bien, un pas de danse fou
Il dit que deux femmes, c'est des ennuis, ouais
Transpire d'un duel
Je te fredonne juste
J'ai dit que tu n'avais même pas de chance
Vient la nuit
Tu sais qu'il faut venir avec toi
Tu dois t'enfuir et te cacher
Deux par deux
Eh bien, j'ai dit que je venais droit sur toi, ooh
Elle secoue tout le long du chemin
Elle vient vers moi
Elle va tout le long du chemin
Elle vient jouer, oui monsieur
Elle est sexy dans ses bottes
Déchire toutes les nouvelles
T'abats dans le dos, te rends fou
Allez, écoute-moi et suis mon conseil
Elle ne s'arrêtera pas tant que tu ne seras pas dans son viseur
Elle secoue tout le long du chemin
Elle vient vers moi
Elle va tout le long du chemin
Elle vient aujourd'hui, ouais
Elle secoue tout le long du chemin
Elle vient jouer
Elle va tout le long du chemin
Ma, ma, ma, ma, tout le chemin
Elle secoue tout le long du chemin
Elle vient vers moi
Elle va tout le long du chemin
Elle vient jouer, ouais
Un pas de danse pour un homme, deux femmes, c'est des ennuis
Je vais te faire tomber des rails
Tu dois la pousser, la traîner
La jeter par-dessus
Elle va te faire payer, tout le chemin
Elle vient vers moi
Elle secoue tout le long du chemin