AC/DC - Thunderstruck - Live at River Plate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AC/DC - Thunderstruck - Live at River Plate




THUNDER
Гром
THUNDER
Гром
THUNDER
Гром
THUNDER
Гром
THUNDER
Гром
THUNDER
Гром
THUNDER
Гром
THUNDER I was caught
Гром. Я был схвачен
In the middle of a railroad track (Thunder)
В середине железной дороги(Гром)
I looked 'round
Я осмотрелся
And I knew there was no turning back (Thunder)
И понял, что нет пути назад (Гром)
My mind raced
Мысли летели
And I thought what could I do (Thunder)
И я думал о том, что могу сделать (Гром)
And I knew
И я знал
There was no help, no help from you (Thunder)
Что не получу от тебя помощи (Гром)
Sound of the drums
Барабанную дробь
Beatin' in my heart
Отбивало мое сердце
The thunder of guns
Гром ружей
Tore me apart
Разрывал меня на части
You've been thunderstruck
Ты был словно громом поражен
Went down the highway
Прямо по шоссе
Broke the limit, we hit the town
Превысив лимит, мы въехали в город
Went through to Texas, yeah Texas
Гуляли по Техасу, по Техасу
And we had some fun
И мы немного развлеклись
We met some girls
Мы встретили пару девчонок
Some dancers who gave a good time
Танцовщиц, с которыми мы отлично провели время
Broke all the rules, played all the fools
Наплевав на все правила, мы валяли дурака
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
Да, да, они, они ,они, они просто взорвали наши мозги
I was shakin' at the knees
Я танцевал, стоя на коленях
Could I come again please?
Пожалуйста, можно я приду еще?
Yeah the ladies were too kind
О да, эти леди были так добры
You've been thunderstruck, thunderstruck
Ты был словно громом поражен, поражен
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Да, да, да словно громом поражен
Oh, thunderstruck, yeah
О да, поражён
Now we're shaking at the knees
теперь мы все танцуем, стоя на коленях
Could I come again please?
Пожалуйста, можно я приду еще?
Thunderstruck, thunderstruck
поражен, поражен
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Да, да, да словно громом поражен
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Словно громом поражен, да, да, да
Said yeah, it's alright
Как я и сказал, все просто отлично
We're doing fine
Мы веселимся
Yeah, it's alright
О да, все отлично
We're doing fine
Мы веселимся
(So fine)
Так прекрасно
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Словно громом поражен, да, да, да
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Поражён, поражён, поражён
Whoa baby, baby, thunderstruck
Оооу, детка, детка, словно громом поражен
You've been thunderstruck, thunderstruck
Ты был словно громом поражен, поражен
Thunderstruck, thunderstruck
поражен, поражен
You've been thunderstruck
Ты был словно громом поражен





Авторы: YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.