AC - Tell Me What You Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AC - Tell Me What You Want




Tell Me What You Want
Dis-moi ce que tu veux
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Hey
Okay (yeah, turn it up a little)
Okay (ouais, monte un peu le son)
Man I'm smoking a blu... Ay
Mec, je fume un blunt... Ay
Smoking a blunt
Je fume un blunt
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
Please tell me what you want... Ay
Dis-moi ce que tu veux... Ay
Yeah
Ouais
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
And I'm smoking a blunt
Et je fume un blunt
And we all having fun
Et on s'amuse tous
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
And I'm smoking a blunt
Et je fume un blunt
We got bottles and more
On a des bouteilles et plus encore
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
We got bottles and more
On a des bouteilles et plus encore
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Yeah, I'm smoking a blunt
Ouais, je fume un blunt
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Coz I'm out here with funds
Parce que je suis avec des fonds
And the crew smoking blunts
Et l'équipe fume des blunts
And we all having fun
Et on s'amuse tous
When I'm in the club smoking on some switchers
Quand je suis en boîte en train de fumer des joints
When I'm in the [?] party with some killers
Quand je suis à la fête [?] avec des tueurs
And we pull up with the Wrangler with the doors off
Et on débarque avec la Wrangler sans les portes
And we sipping on some lean till we doze off
Et on sirote du lean jusqu'à ce qu'on s'endorme
When we wake up in the morning we gon' jet off
Quand on se réveille le matin, on s'envole
And I'm with you wifey yeah she can blow me now
Et je suis avec ta femme, ouais elle peut me sucer maintenant
Ay
Ay
Rollin' up a Jay to float away
Je roule un joint pour m'évader
From pussy niggas who up in my face
Des connards qui me regardent de travers
When we saw them they already made a choice to stay
Quand on les a vus, ils avaient déjà fait le choix de rester
So tell me why is you hatin' on me
Alors dis-moi pourquoi tu me détestes
Now I, got a new chick
Maintenant, j'ai une nouvelle meuf
While you still running 'round the city messin' 'round with lil' kids
Pendant que tu cours encore en ville à jouer avec des gamines
Now we, got a new crib
Maintenant, on a une nouvelle baraque
While you still ridin' 'round the city in somebody else Benz
Pendant que tu roules encore en ville dans la Benz de quelqu'un d'autre
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
And I'm smoking a blunt
Et je fume un blunt
And we all having fun
Et on s'amuse tous
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
And I'm smoking a blunt
Et je fume un blunt
We got bottles and more
On a des bouteilles et plus encore
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
We got bottles and more
On a des bouteilles et plus encore
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Yeah, I'm smoking a blunt
Ouais, je fume un blunt
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
I got some lean up in my cup, yeah
J'ai du lean dans mon gobelet, ouais
Let's get it in you know what's up, yeah
Allons-y, tu sais ce qu'il se passe, ouais
Let's get the hell up out this club, yeah
On se tire de ce club, ouais
See that ass gon' need some rubbing, yeah
Tu vois ce cul va avoir besoin d'être frotté, ouais
Stubborn lepar' in the buidling
Léopard têtu dans le bâtiment
Hlala phansi you ain't pimpin'
Assieds-toi, tu n'es pas un mac
Couple bottles, Kasi bottoms re-shapa glass to the ceiling
Quelques bouteilles, Kasi bottoms, on fracasse le verre au plafond
See I got 99 problems don't want you being no one
Tu vois, j'ai 99 problèmes, je ne veux pas que tu en sois un
But I guess you in it for the night
Mais je suppose que tu es pour la nuit
Coz you gon' get what you want, yeah
Parce que tu vas avoir ce que tu veux, ouais
Haters wanna hang no bungee
Les rageux veulent traîner, pas de saut à l'élastique
I told 'em I'ma be somebody
Je leur ai dit que je serai quelqu'un
My niggas getting hi-i-i-gh
Mes négros sont défoncés
We pick a couple mammies at the party
On choisit quelques mamans à la fête
Bheka the stamps in my passport
Regarde les tampons sur mon passeport
And the sky got no bus stop
Et le ciel n'a pas d'arrêt de bus
Yellow card when I change towns
Carton jaune quand je change de ville
I'm finna ski when I touch down
Je vais skier quand j'atterrirai
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
And I'm smoking a blunt
Et je fume un blunt
And we all having fun
Et on s'amuse tous
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
I got lean in my cup
J'ai du lean dans mon gobelet
And I'm smoking a blunt
Et je fume un blunt
We got bottles and more
On a des bouteilles et plus encore
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
We got bottles and more
On a des bouteilles et plus encore
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Yeah, I'm smoking a blunt
Ouais, je fume un blunt
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
I got this drink in my cup
J'ai cette boisson dans mon gobelet
Everything is alright
Tout va bien
I got this girl sitting on me
J'ai cette fille assise sur moi
I got this girl on my mind
J'ai cette fille en tête
Finna roll up a blunt
Je vais rouler un blunt
Girl I do what I want
Meuf, je fais ce que je veux
And it's you that I want
Et c'est toi que je veux
And it's you that I want
Et c'est toi que je veux
My niggas smoke in the clubs
Mes négros fument dans les clubs
Bring the bottles and tubs
Apportez les bouteilles et les bacs
We the crew with the tools
On est l'équipe avec les outils
And you should hop on the bus
Et tu devrais monter dans le bus
You know my niggas prepared like if we going in there
Tu sais que mes négros sont préparés comme si on y allait
Tell your friend to call her girl and tell
Dis à ton amie d'appeler sa copine et dis
Your girl to call her friend it's going down
À ta copine d'appeler son amie, ça va barder
She ain't going home unless we take a pic
Elle ne rentre pas à la maison à moins qu'on prenne une photo
She came here alone I'm who she leaving with
Elle est venue seule, c'est avec moi qu'elle part
If I'm not on the phone I'm rolling up a splif
Si je ne suis pas au téléphone, je roule un joint
You only getting old I'm only getting rich
Tu ne fais que vieillir, moi je ne fais que m'enrichir
Zip lock on the loud that's that indoor hoe
Sachet refermable sur la weed, c'est de la bonne
And if we running out then we go get some more
Et si on est à court, on va en chercher d'autres
They know me all around in case you didn't know
Ils me connaissent partout, au cas tu ne le saurais pas
Show love till I die, living for the moment
Montrer de l'amour jusqu'à ma mort, vivre l'instant présent





Авторы: John Alexander Clark, Joshua Larry Gooch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.