Текст и перевод песни ACA LUKAS - Čivas

Čivas

Tri meseca sam trezan, ja sam uspeo to
Jer tri meseca te, mala, nisam video
Punim plucima sad disem, kao beba cist
Okrenuo sam ja drugi list
Otkud sada ta nervoza opet pocinje
I taj bol sa leve strane me opominje
Da bih mozda s tobom bio ponovo
Da nije gotovo
Ref.
Mesto tebe
Mesto tebe, nocas pasce
Civas prvi, drugi, treci
Mesto tebi, sve sto boli
Starom drugu ja cu reci
Mesto tebe, on me gleda
Tebe stavljam mesto leda
Kako mi je, civas zna
Civas, druze, volim te ja
Vec tri meseca sam trezan, ne znam sta mi bi
Da mi se iz cista mira opet desis ti
A taman mislio sam da me je proslo sve
To ne zavisi od mene, zar ne
I, evo, otkud ta nervoza opet pocinje
I taj bol sa leve strane me opominje
Da bih mozda s tobom bio ponovo
Da nije gotovo
Ref. 2x

Чивас

Три месяца я был трезв, я справился с этим,
Ведь три месяца тебя, малышка, я не видел.
Полной грудью я дышу, как младенец чист,
Перевернул я, наконец, другой лист.
Откуда эта нервозность снова начинается
И эта боль в левой стороне меня терзает,
Как будто я мог бы быть с тобой опять,
Как будто всё ещё не кончено.
Припев:
Вместо тебя,
Вместо тебя, сегодня ночью падёт
Чивас первый, второй, третий,
Вместо тебя, всё то, что болит,
Старому другу я расскажу.
Вместо тебя, он на меня смотрит,
Тебя я меняю на лёд,
Как мне, Чивас знает,
Чивас, дружище, люблю тебя.
Уже три месяца я трезв, не знаю, что со мной,
Что ты внезапно снова появилась предо мной.
А я уж думал, что всё прошло,
Это не зависит от меня, ведь так?
И вот, откуда эта нервозность снова начинается
И эта боль в левой стороне меня терзает,
Как будто я мог бы быть с тобой опять,
Как будто всё ещё не кончено.
Припев: 2x