Текст и перевод песни ACA LUKAS - Ja Zivim Sam

Ja Zivim Sam

Ako nekada pozelis
Da me vidis ili da cujes, moj glas
Nemoj, nemoj
Ti si mrtva za mene
Ako je nekada Bog
Stvorio dobar par, taj par, bili smo mi
Bog ti da, djavo uzima
Ti si mrtva za mene
Ref.
Ja zivim sam
Ja zivim sam
Ja zivim sam
Kako umem i znam
Ostavi me, ostavi me
Ostavi me
Sada je kasno za sve
Tiho prolaze dani
Vreme nosi sve i tebe i mene
I nase davne sne
Davno si otisla ti, prokleta neka si
Ref.
Ostavi me, ostavi me
Ruzo, ruzo
Nesrecna ljubavi
Vec odavno kasno je za sve

Je vis seul

Si jamais tu souhaites
Me voir ou entendre ma voix
Ne le fais pas, ne le fais pas
Tu es morte pour moi
Si jamais Dieu
A créé un bon couple, ce couple, c'était nous
Dieu donne, le diable prend
Tu es morte pour moi
Refrain.
Je vis seul
Je vis seul
Je vis seul
Comme je sais le faire
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi
Il est trop tard pour tout
Les jours passent tranquillement
Le temps emporte tout, toi et moi
Et nos vieux rêves
Tu es partie il y a longtemps, maudite sois-tu
Refrain.
Laisse-moi, laisse-moi
Rose, rose
Amour malheureux
Il est trop tard pour tout