Текст и перевод песни ACA LUKAS - Lenka

Lenka

A joj Lenka, život tebe znade
I kad te sanjam, jutro mi te krade
Pa se budan pitam čija li si
Ukrali te, branila se nisi
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
A joj Lenka, zar ti nije žao?
Ja sam krao da bih tebi dao
A ti život ukrade iz mene
Prodade me za trećinu cene
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
Ovaj život bez Lenke me plaši
Čuvaju me noću tamburaši
Osta′ dužan i pod dane starе
Bogu dušu, a muzici pare
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jеlku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti

Lenka

My dear Lenka, life plays tricks on you
And when I dream of you, the morning steals you away
So I awake and wonder whose you are
They stole you away, you did not resist
I wanted to gild your footsteps
Drink water from your hands
Adorn you like a Christmas tree
Yes, I even wanted to be faithful to you
Oh, Lenka, do you not feel sorry?
I stole so I could give to you
But you stole life away from me
Sold me for a third of my worth
I wanted to gild your footsteps
Drink water from your hands
Adorn you like a Christmas tree
Yes, I even wanted to be faithful to you
I wanted to gild your footsteps
Drink water from your hands
Adorn you like a Christmas tree
Yes, I even wanted to be faithful to you
This life without Lenka frightens me
Tambourine players watch over me at night
I remain indebted to this day
To God for my soul, to music for my finances
I wanted to gild your footsteps
Drink water from your hands
Adorn you like a Christmas tree
Yes, I even wanted to be faithful to you
I wanted to gild your footsteps
Drink water from your hands
Adorn you like a Christmas tree
Yes, I even wanted to be faithful to you